Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 8:41 - The Scriptures 2009

41 “You do the works of your father.” Then they said to Him, “We were not born of whoring, we have one Father: Elohim.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

41 You are doing the works of your [own] father. They said to Him, We are not illegitimate children and born out of fornication; we have one Father, even God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

41 Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

41 You are doing your father’s works.” They said, “Our ancestry isn’t in question! The only Father we have is God!”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

41 You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 8:41
17 Cross References  

And you shall say to Pharaoh, ‘Thus said יהוה, Yisra’ĕl is My son, My first-born,


For You are our Father, though Aḇraham does not know us, and Yisra’ĕl does not recognise us. You, O יהוה, are our Father, our Redeemer – Your Name is from of old.


And now, O יהוה, You are our Father. We are the clay, and You our potter. And we are all the work of Your hand.


“But I said, ‘How would I put you among the children and give you a pleasant land, a splendid inheritance of the hosts of nations?’ ”And I said, ‘Call Me, “My Father,” and do not turn away from Me.’


“Is Ephrayim a precious son to Me, a child of delights? For though I spoke against him, I still remembered him. That is why My affections were deeply moved for him. I have great compassion for him,” declares יהוה.


The beginning of the word of יהוה with Hoshĕa. And יהוה said to Hoshĕa, “Go, take yourself a woman of whoring and children of whoring, for the land has utterly whored away from יהוה.”


“A son esteems his father, and a servant his master. And if I am the Father, where is My esteem? And if I am a Master, where is My fear? said יהוה of hosts to you priests who despise My Name. But you asked, ‘In what way have we despised Your Name?’


Yehuḏah has acted treacherously, and an abomination has been done in Yisra’ĕl and in Yerushalayim, for Yehuḏah has profaned what is set-apart to יהוה – which He had loved – and has married the daughter of a foreign mighty one.


“I speak what I have seen with My Father, and you do what you have heard from your father.”


“You are of your father the devil, and the desires of your father you wish to do. He was a murderer from the beginning, and has not stood in the truth, because there is no truth in him. When he speaks the lie, he speaks of his own, for he is a liar and the father of it.


“You are the children of יהוה your Elohim. Do not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead,


“Do you do this to יהוה, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you, Who created you and established you?


not as Qayin who was of the wicked one and killed his brother. And why did he kill him? Because his works were wicked but those of his brother were righteous.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo