Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 13:3 - The Scriptures 2009

3 יהושע, knowing that the Father had given all into His hands, and that He had come from Elohim and was going to Elohim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

3 [That] Jesus, knowing (fully aware) that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

3 Jesus knew the Father had given everything into his hands and that he had come from God and was returning to God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

3 knowing that the Father had given all things into his hands and that he came from God and was going to God,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 13:3
22 Cross References  

“All have been handed over to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and he to whom the Son wishes to reveal Him.


And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.


All has been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son wishes to reveal Him.”


No one has ever seen Elohim. All came to be through Him, The only brought-forth Son, who is in the bosom of the Father, He did declare.


And before the Festival of the Pĕsaḥ, יהושע knowing that His hour had come that He should move out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.


as You have given Him authority over all flesh, that He should give everlasting life to all whom You have given Him.


“And no one has gone up into the heaven except He who came down from the heaven – the Son of Aḏam.


“The Father loves the Son, and has given all into His hand.


But I know Him, because I am from Him, and He sent Me.


Therefore יהושע said to them, “Yet a little while I am with you, then I go to Him who sent Me.


יהושע answered and said to them, “Even if I witness concerning Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going. But you do not know from where I come, or where I go.


יהושע said to them, “If Elohim were your Father, you would love Me, for I came forth from Elohim, and am here. For I have not come of Myself, but He sent Me.


Therefore let all the house of Yisra’ĕl know for certain that Elohim has made this יהושע, whom you impaled, both Master and Messiah.


For “He has put all under His feet.” But when He says “all are put under Him,” it is clear that He who put all under Him is excepted.


has in these last days spoken to us by the Son, whom He has appointed heir of all, through whom also He made the ages,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo