Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 33:26 - The Scriptures 2009

26 He prays to Eloah, and He accepts him. And he sees His face with joy, and He restores to man his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: And he shall see his face with joy: For he will render unto man his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

26 He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God–with its joys).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

26 He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

26 They pray to God, and God is pleased with them; they behold God’s presence with a joyful shout. God rewards a person’s righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

26 He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 He shall pray to God, and he will be gracious to him. And he shall see his face with joy: and he will render to man his justice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 33:26
35 Cross References  

And his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places where he built high places and set up the Ashĕrim and the carved images, before he was humbled, see, they are written among the words of the seers.


whom I myself shall see on my side, and not a stranger. My kidneys have failed within me!


Let his flesh become fresher than a child’s, let him return to the days of his youth.’


For He repays man’s work to him, and makes man to find a reward according to his path.


so as to cause the cry of the poor to come to Him; for He hears the cry of the afflicted.


You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.


יהוה rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He repaid me.


Blessed be יהוה, Because He has heard the voice of my prayers!


For His displeasure is for a moment, His delight is for life; Weeping might last for the night, But joy comes in the morning.


Slaughter thanksgiving to Elohim, And pay your vows to the Most High.”


And call upon Me in the day of distress – Let Me rescue you, and you esteem Me.


And loving-commitment is Yours, O יהוה; For You reward each one according to his work.


Elohim does favour us and bless us, Cause His face to shine upon us. Selah.


When he calls on Me, I answer him; I am with him in distress; I deliver him and esteem him.”


If you say, “See, we did not know this,” Would not He who weighs the hearts discern it? He who watches over your life, Would He not know it? And shall He not repay man according to his work?


For the people shall dwell in Tsiyon at Yerushalayim, you shall weep no more. He shall show much favour to you at the sound of your cry; when He hears, He shall answer you.


Call unto Me, and I shall answer you, and show you great and inaccessible matters, which you have not known.’


‘You have made known to me the ways of life, You shall fill me with joy in Your presence.’


And the Master said to him, “Arise and go to the street called Straight, and seek in the house of Yehuḏah for one called Sha’ul of Tarsos, for look, he is praying,


deeming the reproach of Messiah greater riches than the treasures in Mitsrayim, for he was looking to the reward.


And to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His esteem with exceeding joy,


“And let יהוה reward every man for his righteousness and his trustworthiness, for this day יהוה gave you into my hand, but I would not stretch out my hand against the anointed of יהוה.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo