Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 31:21 - The Scriptures 2009

21 if I have raised my hand against the fatherless, when I saw I had help in the gate;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

21 If I have lifted up my hand against the fatherless, When I saw my help in the gate:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

21 If I have lifted my hand against the fatherless when I saw [that the judges would be favorable and be] my help at the [council] gate,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

21 If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

21 if I have lifted my hand against the orphans, when I saw that I had help in the city gate—

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

21 if I have lifted up my hand over an orphan, even when it might seem to me that I the advantage over him at the gate;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 If I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw myself superior in the gate:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 31:21
13 Cross References  

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless are crushed.


They snatch away the fatherless from the breast, and take a pledge from the poor;


because I rescued the poor who cried out, and the fatherless who had no helper.


When I went out to the gate by the city, to take my seat in the open square,


or eaten my piece of bread by myself, and the fatherless did not eat of it –


if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my sheep;


You would cast lots over the fatherless, and make merchandise of your friend!


Give right-ruling to the poor and fatherless, Do right to the afflicted and needy.


They have become fat, they are sleek. They also overlook the deeds of the wrong. They did not rightly rule the cause of the fatherless, so that they prosper. And the right of the needy they did not rightly rule.


“They have despised father and mother within you. They have oppressed the stranger in your midst. They have wronged the fatherless and the widow within you.


Both hands are on the evil, to do it well. The prince asks for gifts, the judge seeks a bribe, and the great man speaks the desire of his being. And they weave it together.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo