Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 2:11 - The Scriptures 2009

11 “Has a nation changed its mighty ones, which are not mighty ones? But My people have changed My esteem for that which does not profit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Has a nation [ever] changed its gods, even though they are not gods? But My people have changed their Glory [God] for that which does not profit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 Has a nation switched gods, though they aren’t really gods at all? Yet my people have exchanged their glory for what has no value.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 See if a nation has ever changed their gods, though certainly those are not gods. Yet truly, my people have exchanged their glory for an idol.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 2:11
23 Cross References  

Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth the mighty one of the Tsiḏonians, to Kemosh the mighty one of the Mo’aḇites, and to Milkom the mighty one of the children of Ammon, and have not walked in My ways – to do what is right in My eyes, and My laws and My right-rulings, as did his father Dawiḏ.


But a messenger of יהוה spoke to Ěliyah the Tishbite, “Rise up, go up to meet the messengers of the sovereign of Shomeron, and say to them, ‘Is it because there is no Elohim in Yisra’ĕl that you are going to inquire of Ba‛al-Zeḇuḇ, the mighty one of Eqron?’


“Have you not thrown out the priests of יהוה, the sons of Aharon, and the Lĕwites, and made for yourselves priests, like the peoples of the lands, so that whoever comes to ordain himself with a young bull and seven rams then becomes a priest of what are not mighty ones?


Thus they changed My esteem Into the form of an ox that eats grass.


Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.


But You, O יהוה, are a shield for me, My esteem, and the One lifting up my head.


and have put their mighty ones into the fire, for they were not mighty ones, but the work of men’s hands, wood and stone. And they destroyed them.


Would a man make mighty ones for himself, which are not mighty ones?


Therefore thus said יהוה, “Ask now among the nations, who has heard the like of this? The maiden of Yisra’ĕl has done what is most horrible.


Thus said יהוה, “What unrighteousness have your fathers found in Me, that they have gone far from Me, and went after worthlessness, and became worthless?


“The priests did not say, ‘Where is יהוה?’ And those who handle the Torah did not know Me, and the shepherds transgressed against Me, and the prophets prophesied by Ba‛al, and walked after matters that did not profit.


“Why should I pardon you for this? Your children have forsaken Me and sworn by those that are not mighty ones. When I had filled them up, they then committed adultery and they thronged to the house of a whore.


in order to lay hold of the house of Yisra’ĕl by their heart, for they have become estranged from Me by their idols, all of them.” ’


“Therefore thus said the Master יהוה, ‘Because you have rebelled more than the nations all around you, and have not walked in My laws, nor done My right-rulings, nor even done according to the right-rulings of the nations all around you,’


For all the peoples walk, each one in the name of his mighty one, but we walk in the Name of יהוה our Elohim forever and ever.


and changed the esteem of the incorruptible Elohim into the likeness of an image of corruptible man, and of birds and of four-footed beasts and of reptiles.


So then, concerning the eating of food offered to idols, we know that an idol is no matter at all in the world, and that there is no other Elohim but one.


But then, indeed, not knowing Elohim, you served those which by nature are not mighty ones.


“They moved Him to jealousy with foreign matters, With abominations they provoked Him.


They made Me jealous by what is not Ěl, They provoked Me with their worthless matters. But I make them jealous by those who are no people, I provoke them with a foolish nation.


Blessed are you, O Yisra’ĕl! Who is like you, a people saved by יהוה, the shield of your help, and He who is the sword of your excellency! And your enemies are subdued for you, and you tread down their high places.


knowing that you were redeemed from your futile behaviour inherited from your fathers, not with what is corruptible, silver or gold,


And she called the child Iḵaḇoḏ, saying, “The esteem has departed from Yisra’ĕl!” because the ark of Elohim was taken and because of her father-in-law and her husband.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo