Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 66:5 - The Scriptures 2009

5 Hear the Word of יהוה, you who tremble at His Word, “Your brothers who hate you, who cast you out for My Name’s sake, said, ‘Let יהוה be esteemed, so that we see your joy.’ But they are put to shame.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

5 Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

5 Hear the word of the Lord, you who tremble at His word: Your brethren who hate you, who cast you out for My name's sake, have said, Let the Lord be glorified, that we may see your joy! But it is they who shall be put to shame.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

5 Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

5 Listen to the LORD’s word, you who tremble at his word: Your family members, those who hate and exclude you because of my name, have said, “Let the LORD be glorified; let’s see your joy.” But they will be ashamed.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

5 Listen to the word of the Lord, you who tremble at his word. Your brothers, who hate you and who cast you out because of my name, have said: "Let the Lord be glorified, and we will see by your rejoicing." But they themselves will be confounded.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 66:5
32 Cross References  

“See how Aḥaḇ has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I do not bring the evil in his days, but in the days of his son I bring the evil on his house.”


And Shaphan the scribe informed the sovereign, saying, “Ḥilqiyah the priest has given me a book.” And Shaphan read it before the sovereign.


“Because your heart was tender, and you humbled yourself before Elohim when you heard His words against this place and against its inhabitants, and you humbled yourself before Me, and you tore your garments and wept before Me, I also have heard,” declares יהוה.


Then all those who trembled at the words of the Elohim of Yisra’ĕl gathered to me, because of the trespass of the exiles, and I sat astonished until the evening offering.


My flesh has trembled for fear of You, And I am in awe of Your right-rulings.


And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.


He who despises the Word is destroyed, But he who fears the command is rewarded.


Do not look upon me, because I am dark, Because the sun has tanned me. My mother’s sons were displeased with me. They made me the keeper of the vineyards, My own vineyard I have not kept.


O יהוה, Your hand is high, they do not see. They see the ardour of the people and are ashamed; also, let the fire for Your adversaries consume them.


who are saying, “Let Him hurry! Let Him hasten His work, so that we see it! And let the counsel of the Set-apart One of Yisra’ĕl draw near and come, so that we know.”


“Instead of you being forsaken and hated, so that no one passes through you, I shall make you an everlasting excellence, a joy of many generations.


Therefore thus said the Master יהוה, “See, My servants eat, but you hunger; see, My servants drink, but you thirst; see, My servants rejoice, but you are put to shame;


“And all these My hand has made, and all these that exist,” declares יהוה. “Yet to such a one I look: on him who is poor and bruised of spirit, and who trembles at My Word.


And it came to be, when they had heard all the words, that they looked at each other in fear, and said to Baruḵ, “We are certainly going to report all these words to the sovereign.”


“Let them follow יהוה. Like a lion He roars. When He roars, then sons shall tremble from the west.


“And you shall be hated by all for My Name’s sake. But he who shall have endured to the end shall be saved.


And when He said this, all His opponents were put to shame. And all the crowd rejoiced for all the splendid works being done by Him.


“They shall put you out of the congregations, but an hour is coming when everyone who kills you shall think he is rendering service to Elohim.


They answered and said to him, “You were completely born in sins – and are you teaching us?” And they cast him out.


so that the Name of our Master יהושע Messiah is esteemed in you, and you in Him, according to the favour of our Elohim and the Master יהושע Messiah.


looking for the blessed expectation and esteemed appearance of the great Elohim and our Saviour יהושע Messiah,


so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to those waiting for Him, unto deliverance.


Do not marvel, my brothers, if the world hates you.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo