Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 64:4 - The Scriptures 2009

4 Since the beginning of the ages they have not heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen any Elohim besides You, who acts for those who wait for Him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works and shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 From ancient times, no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any god but you who acts on behalf of those who wait for him!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

4 From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears. Apart from you, O God, the eye has not seen what you have prepared for those who await you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 64:4
36 Cross References  

I have waited for your deliverance, O יהוה!”


“Since the days of our fathers to this day we have been very guilty, and for our crookednesses we, our sovereigns, and our priests have been given into the hand of the sovereigns of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to shame of faces, as it is this day.


To those who guard His covenant, And to those who remember His orders to do them.


I looked to יהוה, My being has looked, And for His word I have waited.


How great is Your goodness, Which You have laid up for those fearing You, Which You have prepared for those taking refuge in You In the sight of the sons of men!


My being finds rest in Elohim alone; From Him is my deliverance.


And it shall be said in that day, “See, this is our Elohim. We have waited for Him, and He saves us. This is יהוה, we have waited for Him, let us be glad and rejoice in His deliverance.”


And therefore יהוה shall wait, to show you favour. And therefore He shall be exalted, to have compassion on you. For יהוה is an Elohim of right-ruling. Blessed are all those who wait for Him.


but those who wait on יהוה renew their strength, they raise up the wing like eagles, they run and are not weary, they walk and do not faint.


For our transgressions have increased before You, and our sins witnessed against us. For our transgressions are with us, and as for our crookednesses, we know them:


“Who has heard the like of this? Who has seen the like of these? Is a land brought forth in one day? Is a nation born at once? For as soon as Tsiyon laboured, she gave birth to her children.


“And now, O יהוה our Elohim, who brought Your people out of the land of Mitsrayim with a strong hand, and made Yourself a Name, as it is this day – we have sinned, we have done wrong!


“We have sinned and did crookedness, and did wrong and rebelled, to turn aside from Your commands and from Your right-rulings.


“O Master, to us is the shame of face, to our sovereigns, to our heads, and to our fathers, because we have sinned against You.


“All of them are as hot as an oven, and they consumed their rulers. All their sovereigns have fallen – not one among them calls on Me.


“Though I sow them among peoples, they shall remember Me in places far away. And they shall live, together with their children, and they shall return.


Then the Sovereign shall say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the reign prepared for you from the foundation of the world - ”


And see, there was a man in Yerushalayim whose name was Shim‛on, and this man was righteous and dedicated, looking for the comforting of Yisra’ĕl. And the Set-apart Spirit was upon him.


“And if I go and prepare a place for you, I shall come again and receive you to Myself, that where I am, you might be too.


For the intense longing of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of Elohim.


so that you are not lacking in any gift, eagerly waiting for the revelation of our Master יהושע Messiah,


and to wait for His Son from the heavens, whom He raised from the dead, יהושע, who is delivering us from the wrath to come.


And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.


But now they long for a better place, that is, a heavenly. Therefore Elohim is not ashamed to be called their Elohim, for He has prepared a city for them.


So, brothers, be patient until the coming of the Master. See, the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.


In this is love, not that we loved Elohim, but that He loved us and sent His Son to be an atoning offering for our sins.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo