Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 63:4 - The Scriptures 2009

4 “For a day of vengeance is in My heart, and the year of My redeemed has come.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the day of vengeance was in My heart, and My year of redemption [the year of My redeemed] has come.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 because I intended a day of vengeance; the year of my deliverance had arrived.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

4 For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For the day of vengeance is in my heart: the year of my redemption is come.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 63:4
19 Cross References  

Let the redeemed of יהוה say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary,


Therefore the Master declares, יהוה of hosts, the Mighty One of Yisra’ĕl, “Ah, I shall be eased of My adversaries, and I shall be avenged of My enemies.


Tsiyon shall be ransomed with right-ruling, and her returning ones with righteousness.


Howl, for the day of יהוה is near! It comes as a destruction from the Almighty.


See, the day of יהוה is coming, fierce, with wrath and heat of displeasure, to lay the earth waste, and destroy its sinners from it.


For it is the day of the vengeance of יהוה, the year of recompense for the cause of Tsiyon.


Say to those with anxious heart, “Be strong, do not fear! See, your Elohim comes with vengeance, with the recompense of Elohim. He is coming to save you.”


No lion is there, nor any ravenous beast go up on it, it is not found there. But the redeemed shall walk there.


“Let your nakedness be uncovered, let your shame also be exposed. I take vengeance, and meet no man.”


For thus said יהוה, “You have been sold for naught, and you are redeemed not with silver.”


to proclaim the acceptable year of יהוה, and the day of vengeance of our Elohim, to comfort all who mourn,


“Shout against her all around. She has given her hand, her foundations have fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of יהוה. Take vengeance on her. As she has done, so do to her.


Flee from the midst of Baḇel, and let each one save his life! Do not be cut off in her crookedness, for this is the time of the vengeance of יהוה, the recompense He is repaying her.


“And I shall lay My vengeance on Eḏom by the hand of My people Yisra’ĕl. And they shall do in Eḏom according to My displeasure and according to My wrath. So they shall know My vengeance,” declares the Master יהוה.


Now listen, Yehoshua the high priest, you and your companions who sit before you, for they are men of symbol. For look, I am bringing forth My Servant – the Branch.


“Because these are days of vengeance, to fill all that have been written.


And in that hour there came to be a great earthquake, and a tenth of the city fell. And in the earthquake seven thousand men were killed, and the rest became afraid and gave esteem to the Elohim of the heaven.


“Rejoice over her, O heaven, and you set-apart emissaries and prophets, for Elohim has completely avenged you on her!”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo