Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 45:23 - The Scriptures 2009

23 “I have sworn by Myself, a word has gone out of My mouth in righteousness, and shall not return, so that to Me every knee shall bow, every tongue swear.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

23 I have sworn by Myself, the word is gone out of My mouth in righteousness and shall not return, that unto Me every knee shall bow, every tongue shall swear [allegiance]. [Rom. 14:11; Phil. 2:10, 11; Heb. 6:13.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

23 By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

23 I have sworn a solemn pledge; a word has left my mouth; it is reliable and won’t fail. Surely every knee will bow and every tongue will confess;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

23 I have sworn by myself. The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 I have sworn by myself: the word of justice shall go out of my mouth and shall not return:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 45:23
29 Cross References  

“The Elohim of Aḇraham, the Elohim of Naḥor, and the Elohim of their father rightly rule between us!” And Ya‛aqoḇ swore by the Fear of his father Yitsḥaq.


were strengthening their brothers, their nobles, and were entering into a curse and into an oath to walk in the Torah of Elohim, which was given by Mosheh the servant of Elohim, and to guard and do all the commands of יהוה our Master, and His right-rulings and His laws,


How he swore to יהוה, Vowed to the Mighty One of Ya‛aqoḇ:


But let the sovereign rejoice in Elohim; Let everyone who swears by Him exult; For the mouth of those speaking lies is stopped.


יהוה has made known His deliverance; His righteousness He has openly shown Before the eyes of the nations.


and the rest of the number of archers, the mighty men of the people of Qĕḏar, shall be few. For יהוה Elohim of Yisra’ĕl has spoken.”


“I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. I have not said to the seed of Ya‛aqoḇ, ‘Seek Me in vain.’ I am יהוה, speaking righteousness, declaring matters that are straight.


“Hear this, O house of Ya‛aqoḇ, who are called by the name of Yisra’ĕl, and have come from the waters of Yehuḏah, who swear by the Name of יהוה, and profess the Elohim of Yisra’ĕl – though not in truth or in righteousness –


“Lift up your eyes round about and see, all of them gather together and come to you. As I live,” declares יהוה, “you shall put on all of them as an ornament, and bind them on you as a bride does.


so is My Word that goes forth from My mouth – it does not return to Me empty, but shall do what I please, and shall certainly accomplish what I sent it for.


“And the sons of those who afflicted you come bowing to you, and all those who despised you shall bow themselves at the soles of your feet. And they shall call you: City of יהוה, Tsiyon of the Set-apart One of Yisra’ĕl.


For as the earth brings forth its bud, as the garden causes the seed to shoot up, so the Master יהוה causes righteousness and praise to shoot up before all the nations!


יהוה has sworn by His right hand and by the arm of His strength, “No more do I give your grain to be food for your enemies, nor do sons of the foreigner drink your new wine, for which you have laboured;


so that he who blesses himself in the earth does bless himself in the Elohim of truth. And he who swears in the earth does swear by the Elohim of truth. Because the former distresses shall be forgotten, and because they shall be hidden from My eyes.


“But if you do not obey these words, I swear by Myself,” declares יהוה, “that this house shall become a ruin.” ’ ”


and shall swear, ‘As יהוה lives,’ in truth, in right-ruling, and in righteousness – then nations shall bless themselves in Him, and they shall boast in Him!”


“For I have sworn by Myself,” declares יהוה, “that Botsrah is to become a ruin, a reproach, a waste, and a curse, and all its cities become everlasting wastes.”


The Master יהוה has sworn by Himself, יהוה Elohim of hosts declares, “I am loathing the pride of Ya‛aqoḇ, and I have hated his palaces. Therefore I shall deliver up the city and all that is in it.”


And יהוה shall be Sovereign over all the earth. In that day there shall be one יהוה, and His Name one.


"Ěl is not a man, to lie; nor a son of man, to repent! Has He said, and would He not do it; or spoken, and would not confirm it?


But what does the answer of Elohim say to him? “I have left for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Ba‛al.”


“Fear יהוה your Elohim and serve Him, and swear by His Name.


that at the Name of יהושע every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo