Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 27:7 - The Scriptures 2009

7 Has He smitten him as he struck the ones who were striking him? Or as a killer – was he killed as he was killing?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

7 Has [the Lord] smitten [Israel] as He smote those who smote them? Or have [the Israelites] been slain as their slayers were slain?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

7 Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

7 Did God strike Israel as he struck those who struck him? Was Israel killed as his killers were killed?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

7 Has he struck him with the scourge that he himself used to strike others? Or has he killed in the manner that he himself used to kill his victims?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? Or is he slain, as he killed them that were slain by him?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 27:7
17 Cross References  

“And it shall be, when יהוה has performed all His work on Mount Tsiyon and on Yerushalayim, that I shall punish the fruit of the greatness of the heart of the sovereign of Ashshur, and the boasting of his haughty looks.


And the Light of Yisra’ĕl shall be for a fire, and his Set-apart One for a flame. And it shall burn and devour his weeds and his thornbushes in one day,


At eventide, look! Alarm! Before morning, it is no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.


“And the stronghold shall cease from Ephrayim, and the reign from Dammeseq, and the remnant of Aram be as the esteem of the sons of Yisra’ĕl,” declares יהוה of hosts.


For through the voice of יהוה Ashshur is broken down, with a rod He strikes.


“And Ashshur shall fall by a sword not of man, and a sword not of mankind shall devour him. But he shall flee from the sword, and his young men shall become slave labour,


and his strength pass away because of fear, and his commanders shall be afraid of the banner,” declares יהוה, whose light is in Tsiyon and whose furnace is in Yerushalayim.


“As Elohim overthrew Seḏom and Amorah and their neighbouring cities,” declares יהוה, “so no one would dwell there, nor would son of man sojourn in it.


“And I shall repay Baḇel and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Tsiyon before your eyes,” declares יהוה.


And יהוה has commanded concerning you, “Your name shall no longer be sown. From the house of your mighty ones I shall cut off the carved image and the moulded image. I shall appoint your burial-site, for you have been of no account.”


Your injury has no healing, your wound is grievous. All who hear news of you shall clap their hands over you. For over whom did your evil not pass continually?


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo