Genesis 27:46 - The Scriptures 2009

⁴⁶ And Riḇqah said to Yitsḥaq, “I am disgusted with my life because of the daughters of Ḥĕth. If Ya‛aqoḇ takes a wife from the daughters of Ḥĕth, like these who are the daughters of the land, what is my life to me?”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Then Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth [these wives of Esau]! If Jacob takes a wife of the daughters of Heth such as these Hittite girls around here, what good will my life be to me?

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Common English Bible

⁴⁶ Rebekah then said to Isaac, “I really loathe these Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women, like the women of this land, why should I go on living?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.

Genesis 27:46 Cross References

Genesis 24:3

so that I make you swear by יהוה, the Elohim of the heavens and the Elohim of the earth, that you do not take a wife for my son from the daughters of the Kena‛anites, among whom I dwell,

Genesis 28:8

So Ěsaw saw that the daughters of Kena‛an did not please his father Yitsḥaq,

1 Kings 19:4

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree, and prayed that he might die, and said, “It is enough! Now, יהוה, take my life, for I am no better than my fathers!”

Job 14:13

If only You would hide me in She’ol, conceal me until Your wrath turns away. Set for me a law, and remember me!

Job 7:16

I have wasted away, I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.

Jonah 4:3

“And now, O יהוה, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!”

Jonah 4:9

And Elohim said to Yonah, “Have you rightly become displeased over the plant?” And he said, “I have rightly become displeased, even to death!”

Numbers 11:15

“And if You are doing this to me, kill me – please kill me, if I have found favour in Your eyes, and let me not see my evil!”