Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 6:17 - The Scriptures 2009

17 From now on let no one trouble me, for I bear in my body the scars of the Master יהושע.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions–these testify to His ownership of me]!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 From now on, no one should bother me because I bear the marks of Jesus on my body.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 Concerning other matters, let no one trouble me. For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 6:17
14 Cross References  

“One says, ‘I belong to יהוה; another calls himself by the name of Ya‛aqoḇ; another writes with his hand, ‘Unto יהוה,’ and names himself by the name of Yisra’ĕl.


and יהוה said to him, “Pass on into the midst of the city, into the midst of Yerushalayim, and you shall put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it.”


Since we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your lives, to whom we gave no command –


Because, as the sufferings of Messiah overflow in us, so our comfort also overflows through Messiah.


always bearing about in the body the dying of the Master יהושע, that the life of יהושע might also be manifested in our body.


which is not another, only there are some who are troubling you and wishing to pervert the Good News of Messiah.


to know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,


who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in Messiah’s afflictions, for the sake of His Body, which is the assembly,


See to it that no one falls short of the favour of Elohim, that no root of bitterness springing up causes trouble, by which many become defiled,


And Yehoshua said, “Why have you troubled us? יהוה does trouble you today!” Then all Yisra’ĕl stoned him with stones. And they burned them with fire after they had stoned them with stones.


And he causes all, both small and great, and rich and poor, and free and slave, to be given a mark upon their right hand or upon their foreheads,


and that no one should be able to buy or sell except he that has the mark or the name of the beast, or the number of his name.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo