Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 2:7 - The Scriptures 2009

7 But on the contrary, when they saw that the Good News to the uncircumcised had been entrusted to me, even as Kĕpha to the circumcised –

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

7 but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

7 But on the contrary, when they [really] saw that I had been entrusted [to carry] the Gospel to the uncircumcised [Gentiles, just as definitely] as Peter had been entrusted [to proclaim] the Gospel to the circumcised [Jews, they were agreeable];

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

7 but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

7 But on the contrary, they saw that I had been given the responsibility to preach the gospel to the people who aren’t circumcised, just as Peter had been to the circumcised.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

7 But it was to the contrary, since they had seen that the Gospel to the uncircumcised was entrusted to me, just as the Gospel to the circumcised was entrusted to Peter.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 2:7
20 Cross References  

And all the crowd was silent and were listening to Barnaḇa and Sha’ul declaring how many miracles and wonders Elohim did among the nations, through them.


However, when they resisted and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood is upon your head, I am clean. From now on I shall go to the nations.”


Therefore let it be known to you that the deliverance of Elohim has been sent to the nations, and they shall hear!


But the Master said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My Name before nations, sovereigns, and the children of Yisra’ĕl.


through whom we have received favour and office of the emissary for belief-obedience among all the nations on behalf of His Name,


For I speak to you, the nations, inasmuch as I am an emissary to the nations, I esteem my service,


For if I do this voluntarily I have a reward, but if not voluntarily, I am entrusted with a management.


to reveal His Son in me, that I might bring Him, the Good News, to the nations, I did not immediately consult with flesh and blood,


Then after three years I went up to Yerushalayim to learn from Kĕpha, and remained with him for fifteen days.


I marvel that you are so readily turning away from Him who called you in the favour of Messiah, to a different ‘Good News,’


And when Kĕpha had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was at fault.


But when I saw that they are not walking straight according to the truth of the Good News, I said to Kĕpha before them all, “If you, being a Yehuḏi, live as the nations and not as the Yehuḏim, why do you compel nations to live as Yehuḏim?


So when Ya‛aqoḇ, Kĕpha, and Yoḥanan, who seemed to be supports, came to know the favour that had been given to me, they gave me and Barnaḇa the right hand of fellowship, in order that we go to the nations and they to the circumcised,


But as we have been approved by Elohim to be entrusted with the Good News, so we speak, not as pleasing men, but Elohim who proves our hearts.


according to the esteemed Good News of the blessed Elohim which was entrusted to me.


for which I was appointed a proclaimer and an emissary – I am speaking the truth in Messiah and not lying – a teacher of the nations in belief and truth.


for which I was appointed a proclaimer, and an emissary, and a teacher of the nations.


and reckon the patience of our Master as deliverance, as also our beloved brother Sha’ul wrote to you, according to the wisdom given to him,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo