Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ezekiel 6:11 - The Scriptures 2009

11 Thus said the Master יהוה, “Strike with your hand and stamp your feet, and say, ‘Alas, because of all the evil abominations of the house of Yisra’ĕl who shall fall by sword, by scarcity of food, and by pestilence!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Thus says the Lord God: Strike with your fist, stamp with your foot, and say, Alas! over all the vile abominations of the house of Israel for which [Israel] shall fall by sword, by famine, and by pestilence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 The LORD God proclaims: Clap your hands, stamp your feet, and cry “Horror” over all the detestable practices of the house of Israel. They will fall by the sword, famine, and plague.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 Thus says the Lord God: "Strike with your hand, and stomp with your foot, and say: 'Alas, to all the abominations of the evils of the house of Israel!' For they will fall by the sword, by famine, and by pestilence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Thus saith the Lord God: Strike with thy hand and stamp with thy foot and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ezekiel 6:11
23 Cross References  

“Cry aloud, do not spare. Lift up your voice like the shophar. Declare to My people their transgression, and the house of Ya‛aqoḇ their sins.


“They shall die of deaths from diseases, they shall not be lamented nor be buried, but be like dung on the face of the earth, and be consumed by sword and by scarcity of food. And their corpses shall be meat for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.”


And I shall send the sword, the scarcity of food, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers.’ ”


Oh! For great is that day, there is none like it. And it is the time of Ya‛aqoḇ’s distress, but he shall be saved out of it.


“And now, know for certain that you shall die by the sword, by scarcity of food, and by pestilence in the place where you have desired to go to sojourn.”


Oh, that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, and I would weep day and night for the slain of the daughter of my people!


“I shall take up a weeping and wailing for the mountains, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they have been burned up, without any passing over, nor has the voice of cattle been heard. Both the birds of the heavens and the beasts have fled, they have gone.


For thus said the Master יהוה, “How much more it shall be when I send My four evil judgments on Yerushalayim: the sword and scarcity of food and evil beasts and pestilence, to cut off man and beast from it?


“And you, son of man, appoint for yourself two ways for the sword of the sovereign of Baḇel to go, both of them coming from one land. And place a signpost, put it at the head of the way to the city.


For this is what the Master יהוה said, “Because you clapped your hands, and you stamped your feet, and rejoiced with all the scorn of your being against the land of Yisra’ĕl,


“Say this to them, ‘Thus said the Master יהוה, “As I live, those who are in the ruins shall fall by the sword, and the one who is in the open field I shall give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and caves shall die of the pestilence.


One-third of you shall die of pestilence, and be consumed with scarcity of food in your midst. And one-third shall fall by the sword all around you. And I shall scatter another third to all the winds, and draw out a sword after them.


“And they shall know that I am יהוה, and not for naught have I spoken to do this evil to them.”


The time has come, and the day has arrived. ‘Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is on all its crowd.


The sword is outside, and the pestilence and the scarcity of food inside. He who is in the field dies by the sword, and he who is in a city, scarcity of food and pestilence devour him,


and יהוה said to him, “Pass on into the midst of the city, into the midst of Yerushalayim, and you shall put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it.”


Alas for the day! For the day of יהוה is near, and it comes as destruction from the Almighty.


Therefore יהוה Elohim of hosts, יהוה, said this, “There is wailing in all open squares, and in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’ and shall call the farmer to mourning, and skilled lamenters to wailing.


Then the displeasure of Balaq burned against Bil‛am, and he struck his hands together. Balaq then said to Bil‛am, “I summoned you to curse my enemies, and see, you have kept on blessing, these three times!


standing at a distance for fear of her torture, saying, ‘Woe! Woe, the great city Baḇel, the mighty city, because your judgment has come in one hour!’


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo