Ezekiel 30:16 - The Scriptures 2009

¹⁶ “And I shall set a fire in Mitsrayim, Sin shall writhe in anguish, No is to be split open, and Noph has adversaries daily.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I will set fire to Egypt; Pelusium shall have great anguish and No or Thebes shall be torn open and Noph or Memphis shall have adversaries in the daytime and all the day long.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.

Common English Bible

¹⁶ I will set Egypt on fire; Pelusium will writhe in travail, Thebes will be split open, Memphis assaulted in broad daylight.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I will send a fire upon Egypt. Pelusium will be in pain, like a woman giving birth. And Alexandria will be utterly destroyed. And in Memphis, there will be anguish every day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses.

Ezekiel 30:16 Cross References

Jeremiah 44:1

The word that came to Yirmeyahu concerning all the Yehuḏim who were dwelling in the land of Mitsrayim – who were dwelling at Miḡdol, and at Taḥpanḥes, and at Noph, and in the land of Pathros, saying,

Ezekiel 28:18

“You profaned your set-apart places by your many crookednesses, by the unrighteousness of your trading. Therefore I brought forth fire from your midst. It has devoured you, and I turned you to ashes upon the earth before the eyes of all who see you.

Ezekiel 30:13

Thus said the Master יהוה, “And I shall destroy the idols, and make an end of the images in Noph, and there shall no longer be a prince from the land of Mitsrayim, and I shall put fear in the land of Mitsrayim.

Ezekiel 30:14

“And I shall make Pathros a waste, and I shall set fire to Tso‛an, and I shall execute judgments in No.

Ezekiel 30:15

“And I shall pour out My wrath on Sin, the stronghold of Mitsrayim. And I shall cut off the crowd of No.

Ezekiel 30:17

“The young men of Awen and Pi Ḇeseth shall fall by the sword, while these cities go into captivity.

Ezekiel 39:6

“And I shall send fire upon Maḡoḡ and on those who live undisturbed in the coastlands. And they shall know that I am יהוה.

Hosea 9:6

For look, they shall go because of destruction – Mitsrayim gathers them up, Moph buries them, nettles possess their valuables of silver, thorns are in their tents.