Ezekiel 14:22 - The Scriptures 2009

²² “But see, there shall be left in it a remnant who are brought out, both sons and daughters. See, they are coming out to you, and you shall see their ways and their deeds, and shall be comforted concerning the evil which I have brought upon Yerushalayim – all that I have brought upon it.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²² Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And yet, behold, in it shall be left a remnant (an escaped portion), both sons and daughters. They shall be carried forth to you [in Babylon], and when you see their [ungodly] walk and their [wicked] doings, you will be consoled for the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

American Standard Version (1901)

²² Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Common English Bible

²² Yet a few survivors will be left. Sons and daughters will be brought out to you. When you see their ways and their deeds, you will be consoled for the evil that I inflicted on Jerusalem, for all that I brought against it.

Catholic Public Domain Version

²² yet still there shall be left within it some who will be saved, who shall lead away their own sons and daughters. Behold, they will enter to you, and you will see their way and their accomplishments. And you shall be consoled concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, concerning all the things that I have brought to bear upon it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters. Behold, they shall come among you, and you shall see their way and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 Cross References

2 Chronicles 36:20

And those who escaped from the sword he exiled to Baḇel, where they became servants to him and his sons until the reign of the reign of Persia,

Isaiah 24:13

For thus it is to be in the midst of the earth among the peoples, like the shaking of an olive tree, like the gleaning of grapes when the grape harvest is done.

Isaiah 6:13

“But still, there is a tenth part in it, and it shall again be for a burning, like a terebinth tree and like an oak, whose stump remains when it is cut down. The set-apart seed is its stump!”

Jeremiah 30:11

For I am with you,’ declares יהוה, ‘to save you. Though I make a complete end of all nations where I have scattered you, yet I do not make a complete end of you. But I shall reprove you in judgment, and by no means leave you unpunished.’

Jeremiah 4:27

For thus said יהוה, “All the earth shall be a ruin, but I shall not make a complete end.

Jeremiah 5:19

“And it shall be, when they say, ‘Why does יהוה our Elohim do all this to us?’ then you shall answer them, ‘As you have forsaken Me and served foreign mighty ones in your land, so you shall serve foreigners in a land that is not yours.’

Ezekiel 12:16

“But I shall let a few of their men escape from the sword, from scarcity of food, and from pestilence, so that they recount all their abominations among the nations wherever they go. And they shall know that I am יהוה.”

Ezekiel 16:54

so that you bear your shame, and shall blush for all that you did when you comforted them,

Ezekiel 16:63

so that you remember. And you shall be ashamed, and never open your mouth any more because of your shame, when I pardon you for all you have done,” declares the Master יהוה.’ ”

Ezekiel 20:43

“And there you shall remember your ways and all your deeds with which you were defiled. And you shall loathe yourselves in your own sight because of all the evils that you did.

Ezekiel 31:16

I shall make the nations shake at the sound of its fall, when I bring it down to She’ol together with those who descend into the pit. And all the trees of Ěḏen, the choice and best of Leḇanon, all that drink water, shall be comforted in the depths of the earth.

Ezekiel 32:31

“Pharaoh – Pharaoh and all his army – shall see them, and he shall be comforted for all his host that were slain by the sword,” declares the Master יהוה.

Ezekiel 36:20

“And when they came to the nations, wherever they went, they profaned My set-apart Name for it was said of them, ‘These are the people of יהוה, and yet they have gone out of His land.’

Ezekiel 36:31

“And you shall remember your evil ways and your deeds that were not good. And you shall loathe yourselves in your own eyes, for your crookednesses and your abominations.

Ezekiel 7:16

while they who escape of them shall escape and be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each for his crookedness.

Micah 5:7

And the remnant of Ya‛aqoḇ shall be in the midst of many peoples, as dew from יהוה, as showers on the grass, which do not wait for man nor delay for the sons of men.

Mark 13:20

“And if the Master had not shortened those days, no flesh would have been saved; but because of the chosen ones, whom He chose, He shortened the days.

Deuteronomy 4:31

“For יהוה your Elohim is a compassionate Ěl, He does not forsake you, nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.