Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ezekiel 14:13 - The Scriptures 2009

13 “Son of man, when a land sins against Me to commit a trespass, and I shall stretch out My hand against it, and cut off its supply of bread and send scarcity of food on it, and cut off man and beast from it,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

13 Son of man, when a land sins against Me by committing a trespass, and I stretch out My hand against it and break its staff of bread and send famine upon it and cut off from it man and beast,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

13 Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

13 Human one, suppose a land sins against me by acting faithlessly, so that I use my power against it, break off its food supply, let famine run rampant, and eliminate both humans and animals.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

13 "Son of man, when a land will have sinned against me, so that it transgresses grievously, I will extend my hand over it, and I will crush the staff of its bread. And I will send a famine upon it, and I will destroy from it both man and beast.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it and will destroy man and beast out of it.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ezekiel 14:13
26 Cross References  

And יהוה said, “I am going to wipe off man whom I have created from the face of the ground, both man and beast, creeping creature and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.”


and said, “O my Elohim, I am too ashamed and wounded to lift up my face to You, my Elohim, for our crookednesses have risen higher than our heads, and our guilt has grown up to the heavens.


The earth shall stagger like a drunkard. And it shall totter like a hut, and its transgression shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.


For look, the Master, יהוה of hosts, is turning aside from Yerushalayim and from Yehuḏah the stock and the store, all the supply of bread and all the supply of water;


And fields shall be bought in this land of which you are saying, “It is a wasteland, without man or beast. It has been given into the hand of the Kasdim.”


and say to Yehoyaqim sovereign of Yehuḏah, ‘Thus said יהוה, “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written in it that the sovereign of Baḇel is certainly coming to destroy this land, and cause man and beast to cease from here?’ ”


On the ninth of the fourth new moon the scarcity of food was so severe in the city that there was no food for the people of the land.


Therefore, thus said the Master יהוה, “See, My displeasure and My wrath is poured out on this place, on man and on beast, and on the trees of the field and on the fruit of the ground. And it shall burn and not be quenched.”


“See, O יהוה, that I am in distress. My inward parts are boiling up, My heart is overturned within me, For I have been very rebellious. From without the sword has bereaved, At home it is like death.


Yerushalayim has sinned greatly, Therefore she has become defiled. All who esteemed her despised her Because they have seen her nakedness. She herself has sighed and turned away.


And the word of יהוה came again to me, saying,


“Or if I bring a sword on that land, and I shall say, ‘Sword, go through the land,’ and I shall cut off man and beast from it,


“Or if I send a pestilence into that land, and I shall pour out My wrath on it in blood, to cut off from it man and beast,


For thus said the Master יהוה, “How much more it shall be when I send My four evil judgments on Yerushalayim: the sword and scarcity of food and evil beasts and pestilence, to cut off man and beast from it?


And I shall make the land a wasteland, because they committed trespass,’ declares the Master יהוה.”


“Therefore, son of man, speak to the house of Yisra’ĕl, and you shall say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “In this your fathers have further reviled Me, by committing trespass against Me.


therefore thus said the Master יהוה, “I shall stretch out My hand against Eḏom, and I shall cut off man and beast from it and lay it waste – from Tĕman even to Deḏan they shall fall by the sword.


And He said to me, “Son of man, see, I am going to cut off the supply of bread in Yerushalayim, and they shall eat bread by weight and with fear, and drink water by measure and with dread,


When I send against them the evil arrows of scarcity of food which shall be for their destruction, which I send to destroy you, I shall increase the scarcity of food upon you and cut off your supply of bread.


And I shall stretch out My hand against them and make the land a wasteland, even more waste than the wilderness toward Diḇlah, in all their dwelling places. And they shall know that I am יהוה.’” ’ ”


And He said to me, “The crookedness of the house of Yisra’ĕl and Yehuḏah is exceedingly great, and the land is filled with bloodshed, and the city filled with that which is warped. For they say, ‘יהוה has forsaken the land, and יהוה is not seeing!’


“We have sinned and did crookedness, and did wrong and rebelled, to turn aside from Your commands and from Your right-rulings.


‘When I have cut off your supply of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall bring back to you your bread by weight, and you shall eat and not be satisfied.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo