Exodus 3:16 - The Scriptures 2009

¹⁶ Go, and you shall gather the elders of Yisra’ĕl together, and say to them, ‘יהוה Elohim of your fathers, the Elohim of Aḇraham, of Yitsḥaq, and of Ya‛aqoḇ, appeared to me, saying, I have indeed visited you and seen what is done to you in Mitsrayim;

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Go, gather the elders of Israel together [the mature teachers and tribal leaders], and say to them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you and seen that which is done to you in Egypt;

American Standard Version (1901)

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Common English Bible

¹⁶ “Go and get Israel’s elders together and say to them, ‘The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me. The LORD said, “I’ve been paying close attention to you and to what has been done to you in Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Go and gather together the elders of Israel, and you shall say to them: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to me, saying: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you, and I have seen all that hath befallen you in Egypt.

Exodus 3:16 Cross References

Genesis 1:7

And Elohim made the expanse, and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse. And it came to be so.

Genesis 21:1

And יהוה visited Sarah as He had said, and יהוה did for Sarah as He had spoken.

Genesis 28:13

And see, יהוה stood above it and said, “I am יהוה Elohim of Aḇraham your father and the Elohim of Yitsḥaq. The land on which you are lying, I give it to you and your seed.

Genesis 48:15

And he blessed Yosĕph, and said, “The Elohim before whom my fathers Aḇraham and Yitsḥaq walked, the Elohim who has fed me all my life long to this day,

Genesis 50:24

And Yosĕph said to his brothers, “I am dying, but Elohim shall certainly visit you and bring you out of this land to the land of which He swore to Aḇraham, to Yitsḥaq, and to Ya‛aqoḇ.”

Psalm 102:21

To declare the Name of יהוה in Tsiyon, And His praise in Yerushalayim,

Psalm 33:18

See, the eye of יהוה is on those fearing Him, On those waiting for His loving-commitment,

Psalm 8:4

What is man that You remember him? And the son of man that You visit him?

Exodus 1:8

Then a new sovereign arose over Mitsrayim, who did not know Yosĕph,

Exodus 13:19

And Mosheh took the bones of Yosĕph with him, for he certainly made the children of Yisra’ĕl swear, saying, “Elohim shall certainly visit you, and you shall bring my bones from here with you.”

Exodus 15:14

“Peoples heard, they trembled, anguish gripped the inhabitants of Philistia.

Exodus 17:5

And יהוה said to Mosheh, “Pass over before the people, and take with you some of the elders of Yisra’ĕl. And take in your hand your rod with which you struck the river, and go.

Exodus 18:12

Then Yithro, the father-in-law of Mosheh, brought an ascending offering and other slaughterings unto Elohim. And Aharon came with all the elders of Yisra’ĕl to eat bread with the father-in-law of Mosheh before Elohim.

Exodus 2:25

And Elohim looked on the children of Yisra’ĕl, and Elohim knew!

Exodus 24:11

Yet He did not stretch out His hand against the chiefs of the children of Yisra’ĕl! And they saw Elohim, and they ate and drank.

Exodus 3:2

And the Messenger of יהוה appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. And he looked and saw the bush burning with fire, but the bush was not consumed.

Exodus 3:6

And He said, “I am the Elohim of your father, the Elohim of Aḇraham, the Elohim of Yitsḥaq, and the Elohim of Ya‛aqoḇ.” And Mosheh hid his face, for he was afraid to look at Elohim.

Exodus 4:1

And Mosheh answered and said, “And if they do not believe me, nor listen to my voice, and say, ‘יהוה has not appeared to you?’ ”

Exodus 4:29

And Mosheh went with Aharon and gathered together all the elders of the children of Yisra’ĕl.

Exodus 4:31

And the people believed. And they heard that יהוה had visited the children of Yisra’ĕl and that He had looked on their affliction, and they bowed their heads and did obeisance.

Exodus 4:5

so that they believe that יהוה Elohim of their fathers, the Elohim of Aḇraham, the Elohim of Yitsḥaq, and the Elohim of Ya‛aqoḇ, has appeared to you.”

Matthew 26:3

Then the chief priests, and the scribes, and the elders of the people came together at the court of the high priest, who was called Qayapha,

Luke 1:68

“Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl, for He did look upon and worked redemption for His people,

Luke 19:44

“and dash you to the ground, and your children within you. And they shall not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.

Acts 11:30

This they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnaḇa and Sha’ul.

Acts 15:14

“Shim‛on has declared how Elohim first visited the nations to take out of them a people for His Name.

Acts 20:17

And from Miletos he sent to Ephesos and called for the elders of the assembly.

1 Peter 2:12

having your behaviour among the nations good so that when they speak against you as evil-doers, let them, by observing your good works, esteem Elohim in a day of visitation.

1 Peter 5:1

Therefore, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Messiah, and also a sharer of the esteem that is to be revealed, I appeal to the elders among you:

Ruth 1:6

And she rose up, with her daughters-in-law, and returned from the fields of Mo’aḇ, for she had heard in the fields of Mo’aḇ that יהוה had visited His people in giving them bread.