Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Exodus 20:3 - The Scriptures 2009

3 “You have no other mighty ones against My face.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou shalt have no other gods before me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

3 You shall have no other gods before or besides Me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

3 Thou shalt have no other gods before me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

3 You must have no other gods before me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

3 You shall not have strange gods before me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thou shalt not have strange gods before me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exodus 20:3
37 Cross References  

And it came to be, when Shelomoh was old, that his wives turned away his heart after other mighty ones. And his heart was not perfect with יהוה his Elohim, as was the heart of his father Dawiḏ.


Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bow yourselves to יהוה in the splendour of set-apartness.


Whom do I have in the heavens? And I have desired no one besides You on earth.


I am יהוה your Elohim, Who brought you out of the land of Mitsrayim; Open your mouth wide, and I fill it.”


“Let there be no strange mighty one among you, And do not bow down to a foreign mighty one.


“Who is like You, O יהוה, among the mighty ones? Who is like You, great in set-apartness, awesome in praises, working wonders?


‘You do not make besides Me mighty ones of silver, and you do not make mighty ones of gold for yourselves.


“Anyone lying with a beast shall certainly be put to death.


“Do not bow down to their mighty ones, nor serve them, nor do according to their works, but without fail overthrow them and without fail break down their pillars.


They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a moulded calf, and have bowed themselves to it and slaughtered to it, and said, ‘This is your mighty one, O Yisra’ĕl, who brought you out of the land of Mitsrayim!’


for you do not bow yourselves to another mighty one, for יהוה, whose Name is jealous, is a jealous Ěl –


“Trust in יהוה forever, for in Yah, יהוה, is a rock of ages.


“I am יהוה, that is My Name, and My esteem I do not give to another, nor My praise to idols.


“You are My witnesses,” declares יהוה, “And My servant whom I have chosen, so that you know and believe Me, and understand that I am He. Before Me there was no Ěl formed, nor after Me there is none.


Do not fear, nor be afraid. Have I not since made you hear, and declared it? You are My witnesses. Is there an Eloah besides Me? There is no other Rock, I know not one.’ ”


“Remember the former events of old, for I am Ěl, and there is no one else – Elohim, and there is no one like Me,


And do not go after other mighty ones to serve them and to bow down to them. And do not provoke Me with the works of your hands, so that I do you no evil.’


“And I sent to you all My servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Turn, each one from his evil way, and make good your deeds, and do not go after other mighty ones to serve them, and you shall dwell in the land which I have given you and your fathers.’ But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.


stealing, murdering, and committing adultery, and swearing falsely, and burning incense to Ba‛al, and walking after other mighty ones you have not known.


“But if not, let it be known to you, O sovereign, that we do not serve your elahin, nor do we do obeisance to the gold image which you have set up.”


“But I am יהוה your Elohim since the land of Mitsrayim, and an Elohim besides Me you shall not know, for there is no Saviour besides Me.


Then יהושע said to him, “Go, Satan! For it has been written, ‘You shall worship יהוה your Elohim, and Him alone you shall serve.’ ”


So then, concerning the eating of food offered to idols, we know that an idol is no matter at all in the world, and that there is no other Elohim but one.


for us there is one Elohim, the Father, from whom all came and for whom we live, and one Master יהושע Messiah, through whom all came and through whom we live.


For this you know, that no one who whores, nor unclean one, nor one greedy of gain, who is an idolater, has any inheritance in the reign of Messiah and Elohim.


You have no other mighty ones against My face.


Do not go after other mighty ones, the mighty ones of the peoples who are all around you,”


“And you shall love יהוה your Elohim with all your heart, and with all your being, and with all your might.


Their end is destruction, their mighty one is their stomach, and their esteem is in their shame – they mind the earthly.


Let no one deprive you of the prize, one who takes delight in false humility and worship of messengers, taking his stand on what he has not seen, puffed up by his fleshly mind,


And I fell at his feet to worship him, but he said to me, “See, do not do it! I am your fellow servant, and of your brothers who possess the witness of יהושע. Worship Elohim! For the witness of יהושע is the spirit of prophecy.”


And he said to me, “See, do not! For I am your fellow servant, and of your brothers the prophets, and of those who are guarding the words of this book. Worship Elohim.”


And I said to you, “I am יהוה your Elohim, do not fear the mighty ones of the Amorites, in whose land you dwell. And you have not obeyed My voice.” ’ ”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo