Esther 9:3 - The Scriptures 2009

³ And all the officials of the provinces, and the viceroys, and the governors, and all those doing the sovereign’s work, helped the Yehuḏim, because the fear of Mordeḵai fell upon them.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³ And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And all the princes of the provinces and the chief rulers and the governors and they who attended to the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them.

American Standard Version (1901)

³ And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king’s business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Common English Bible

³ All the leaders of the provinces, rulers, governors, and those in charge of the king’s business helped the Jews because they were afraid of Mordecai.

Catholic Public Domain Version

³ And she was leaning upon one of them, as if, out of delicateness and great tenderness, she were not able to bear carrying her own body.

English Standard Version 2016

³ All the officials of the provinces and the satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews, for the fear of Mordecai had fallen on them.

Esther 9:3 Cross References

Ezra 2:2

who came with Zerubbaḇel: Yĕshua, Neḥemyah, Serayah, Re‛ĕlayah, Mordeḵai, Bilshan, Mispar, Biḡwai, Reḥum, Ba‛anah. The number of the men of the people of Yisra’ĕl:

Ezra 8:36

And they gave the sovereign’s orders to the sovereign’s viceroys and the governors beyond the River. And they lifted up the people and the House of Elohim.

Esther 3:12

And the sovereign’s scribes were called on the thirteenth day of the first new moon, and a decree was written according to all that Haman commanded – to the viceroys of the sovereign, and to the governors who were over each province, and to the officials of all people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of Sovereign Aḥashwĕrosh, and sealed with the sovereign’s signet ring.

Esther 8:17

And in every province and in every city where the sovereign’s command and decree came, the Yehuḏim had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land were becoming Yehuḏim, for the fear of the Yehuḏim had fallen upon them.

Esther 8:5

and said, “If it pleases the sovereign, and if I have found favour in his sight and the matter is right before the sovereign and I am pleasing in his eyes, let it be written to bring back the letters, the plot by Haman, son of Hammeḏatha the Aḡaḡite, which he wrote to destroy the Yehuḏim who are in all the sovereign’s provinces.

Esther 8:9

So the sovereign’s scribes were called at that time, in the third new moon, which is the new moon of Siwan, on the twenty-third day. And it was written, according to all that Mordeḵai commanded to the Yehuḏim, and to the viceroys, and the governors, and the princes of the provinces from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces, to every province in its own writing, to every people in their own language, and to the Yehuḏim in their own writing, and in their own language.

Daniel 3:2

And Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar sent word to gather together the viceroys, the nobles, and the governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar had set up.