Daniel 5:25 - The Scriptures 2009

²⁵ “And this is the writing that was inscribed: MENĚ, MENĚ, TEQĚL, UPHARSIN.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And this is the inscription that was written, mene, mene, tekel, upharsin–numbered, numbered, weighed, divisions.

American Standard Version (1901)

²⁵ And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Common English Bible

²⁵ This is what was written down: mene, mene, tekel, and parsin.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But this is the writing that has been decreed: MANE, THECEL, PHARES.

English Standard Version 2016

²⁵ And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin.

Daniel 5:25 Cross References

2 Chronicles 21:12

And a letter came to him from Ěliyahu the prophet, saying, Thus said יהוה Elohim of your father Dawiḏ, “Because you have not walked in the ways of Yehoshaphat your father, or in the ways of Asa sovereign of Yehuḏah,

Isaiah 14:11

Your arrogance has been brought down to She’ol, and the sound of your stringed instruments; the maggot is spread under you, and worms cover you.’

Isaiah 47:11

“But evil shall come upon you, you not knowing from where it arises, and trouble fall upon you, you being unable to put it off, and ruin come upon you suddenly, which you know not.

Jeremiah 27:7

And all nations shall serve him and his son and his son’s son, until the time of his land comes. And then many nations and great sovereigns shall make him serve them.

Daniel 5:24

“Then the part of the hand was sent from Him, and this writing was inscribed.

Daniel 5:26

“This is the interpretation of each word: MENĚ – Elah has numbered your reign, and put an end to it.

Habakkuk 2:7

“Do not your creditors rise up suddenly? And those who make you tremble wake up and you be plunder for them?

Luke 1:51

“He did mightily with His arm; He scattered the proud in the thought of their hearts.

Luke 12:20

“But Elohim said to him, ‘You mindless one! This night your life shall be demanded from you. And who shall own what you have prepared?’

1 Samuel 28:19

“Further, יהוה also gives Yisra’ĕl with you into the hand of the Philistines. And tomorrow you and your sons are with me. יהוה also gives the army of Yisra’ĕl into the hand of the Philistines.”