Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Daniel 4:13 - The Scriptures 2009

13 “In the visions of my head on my bed, I looked and saw a Watcher, even a set-apart one, coming down from the heavens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

13 I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

13 “In my mind, as I lay in bed, I saw another vision: A holy watcher came down from heaven.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

13 Let his heart be changed from being human, and let the heart of a wild animal be given to him, and let seven periods of time pass over him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

13 “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Daniel 4:13
18 Cross References  

turning aside the heart of the chiefs of the people of the earth, and He makes them wander in a pathless waste.


Bless יהוה, you His messengers, Mighty in power, who do His Word, Listening to the voice of His Word.


Ěl is greatly feared In the company of the set-apart ones, And awesome above all those around Him.


“Now the visions of my head on my bed were these: I looked, and saw a tree in the midst of the earth, and its height great.


This matter is by the decree of the watchers, and the command by the word of the set-apart ones, so that the living know that the Most High is ruler in the reign of men, and gives it to whomever He wishes, and sets over it the lowest of men.’


“And as the sovereign saw a Watcher, even a set-apart one, coming down from the heavens, and he said, ‘Hew down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze in the tender grass of the field. And let it be wet with the dew of the heavens, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him’ –


I saw a dream and it frightened me, and the thoughts on my bed and the visions of my head alarmed me.


In the first year of Bĕlshatstsar sovereign of Baḇel, Dani’ĕl had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote down the dream, giving a summary of the matters.


These great beasts, which are four, are four sovereigns which rise up from the earth.


“This is what he said, ‘The fourth beast is the fourth reign on earth, which is different from all other reigns, and it devours all the earth, tramples it down and crushes it.


Then I heard a certain set-apart one speaking. And another set-apart one said to that certain one who was speaking, “Till when is the vision, concerning that which is continual, and the transgression that lays waste, to make both the set-apart place and the host to be trampled under foot?”


And you shall flee to the valley of My mountain – for the valley of the mountains reaches to Atsal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziyah sovereign of Yehuḏah. And יהוה my Elohim shall come – all the set-apart ones with You.


“And when the Son of Aḏam comes in His esteem, and all the set-apart messengers with Him, then He shall sit on the throne of His esteem.


saying, “Ha! What have we to do with You, יהושע of Natsareth? Did You come to destroy us? I know who You are: the Set-apart One of Elohim!”


saying, “Ha! What have we to do with You, יהושע of Natsareth? Did You come to destroy us? I know You, who You are, the Set-apart One of Elohim!”


And he said, “יהוה came from Sinai, and rose from Sĕ‛ir for them. He shone forth from Mount Paran, and came with ten thousands of set-apart ones – at His right hand a law of fire for them.


And Ḥanoḵ, the seventh from Aḏam, also prophesied of these, saying, “See, יהוה comes with His myriads of set-apart ones,


he also shall drink of the wine of the wrath of Elohim, which is poured out undiluted into the cup of His wrath. And he shall be tortured with fire and sulphur before the set-apart messengers and before the Lamb.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo