Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Acts 15:35 - The Scriptures 2009

35 And Sha’ul and Barnaḇa continued in Antioch, teaching and bringing, with many others also, the Good News: the Word of יהוה!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

35 But Paul and Barnabas remained in Antioch and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the Word of the Lord [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in God's kingdom].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

35 But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

35 Paul and Barnabas stayed in Antioch, where, together with many others, they taught and proclaimed the good news of the Lord’s word.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

35 And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Acts 15:35
11 Cross References  

And Barnaḇa and Sha’ul returned from Yerushalayim, having completed the service, and having taken with them Yoḥanan who was also called Marqos.


And in the assembly that was at Antioch there were certain prophets and teachers: both Barnaḇa and Shim‛on who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaḥĕm who had been brought up with Herodes the district ruler, and Sha’ul.


And having seen what took place, the proconsul believed, being astonished at the teaching of the Master.


And they remained there a long time with the taught ones.


But it seemed good to Silas to remain.


proclaiming the reign of Elohim and teaching about the Master יהושע Messiah with all boldness, unhindered.


Then those who had been scattered went everywhere bringing the Good News: the Word!


whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, in order to present every man perfect in Messiah יהושע,


for which I was appointed a proclaimer and an emissary – I am speaking the truth in Messiah and not lying – a teacher of the nations in belief and truth.


Proclaim the Word! Be urgent in season, out of season. Convict, warn, appeal, with all patience and teaching.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo