Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Thessalonians 3:16 - The Scriptures 2009

16 And the Master of peace Himself give you peace always in every way. The Master be with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

16 Now may the Lord of peace Himself grant you His peace (the peace of His kingdom) at all times and in all ways [under all circumstances and conditions, whatever comes]. The Lord [be] with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

16 May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Thessalonians 3:16
40 Cross References  

יהוה gives strength to His people; יהוה blesses His people with peace.


יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.


יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.


Let the mountains bring peace to the people, And the hills, by righteousness.


Let the righteous flourish in His days, With plenty of peace, Till the moon is no more.


O יהוה, You establish peace for us, for You have also done all our works in us.


forming light and creating darkness, making peace and creating evil. I, יהוה, do all these.’


“For though the mountains be removed and the hills be shaken, My loving-commitment is not removed from you, nor is My covenant of peace shaken,” said יהוה, who has compassion on you.


For thus said יהוה, “See, I am extending peace to her like a river, and the esteem of the nations like a flowing stream. And you shall feed; you shall be carried on the side, and be fondled on her knees.


“Take counsel, and it comes to naught; speak a word, and it does not stand, for Ěl is with us.”


Let the esteem of this latter House be greater than the former,’ said יהוה of hosts. ‘And in this place I give peace,’ declares יהוה of hosts.”


“It is He who is going to build the Hĕḵal of יהוה. It is He who is going to bear the splendour. And He shall sit and rule on His throne, and shall be a priest on His throne, and the counsel of peace shall be between Them both,” ’


יהוה lift up His face upon you, and give you peace.” ’


“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”


teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.


Esteem to Elohim in the highest, and on earth peace among men with whom He is pleased!


“Peace I leave with you – My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your heart be troubled, neither let it be afraid.


“These words I have spoken to you, that in Me you might have peace. In the world you have pressure, but take courage, I have overcome the world.”


To all who are in Rome, beloved of Elohim, called, set-apart ones: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע Messiah.


And the Elohim of peace be with you all. Amĕn.


And the Elohim of peace shall crush Satan under your feet shortly. The favour of our Master יהושע Messiah be with you. Amĕn.


For Elohim is not Elohim of disorder but of peace, as in all the assemblies of the set-apart ones.


For the rest, brothers, rejoice. Be made perfect, be encouraged, be of one mind, live in peace. And the Elohim of love and peace shall be with you.


Peace to the brothers, and love, with belief, from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah.


And our Elohim and Father Himself, and our Master יהושע Messiah, direct our way to you!


And the Elohim of peace Himself set you completely apart, and your entire spirit, and being, and body - be preserved blameless at the coming of our Master יהושע Messiah!


The favour of our Master יהושע Messiah be with you all. Amĕn.


The Master יהושע Messiah be with your spirit. Favour be with you. Amĕn.


The favour of our Master יהושע Messiah be with your spirit. Amĕn.


And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,


to whom also Aḇraham gave a tenth part of all, his name being translated, indeed, first, ‘sovereign of righteousness,’ and then also sovereign of Shalĕm, that is, ‘sovereign of peace,’


And Giḏ‛on built a slaughter-place there to יהוה, and called it: יהוה Shalom. To this day it is still in Ophrah of the Aḇi‛ezerites.


And see, Bo‛az had come from Bĕyth Leḥem, and said to the reapers, “יהוה be with you!” And they answered him, “יהוה bless you!”


And Dawiḏ said, “יהוה, who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He does deliver me from the hand of this Philistine.” And Sha’ul said to Dawiḏ, “Go, and יהוה be with you!”


so let יהוה do so and much more to Yehonathan. And if it pleases my father to do you evil, then I shall disclose it to you and send you away, and you shall go in peace. And יהוה be with you as He has been with my father.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo