2 Kings 11:14 - The Scriptures 2009

¹⁴ and looked and saw the sovereign standing by a column, according to the ruling, and the chiefs and the trumpeters were beside the sovereign, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. And Athalyah tore her garments and cried out, “Treason! Treason!”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When she looked, there stood the king [on the platform] by the pillar, as was customary [on such occasions], and the captains and the trumpeters beside the king, with all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. And Athaliah rent her clothes and cried, Treason! Treason!

American Standard Version (1901)

¹⁴ and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!

Common English Bible

¹⁴ and saw the king standing by the royal pillar, as was the custom, with the commanders and trumpeters beside the king. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Athaliah ripped her clothes and screamed, “Treason! Treason!”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ she saw the king standing upon a tribunal, according to custom, and the singers and trumpets near him, and all the people of the land rejoicing and sounding the trumpets. And she tore her garments, and she cried out: "Conspiracy! Conspiracy!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ She saw the king standing upon a tribunal, as the manner was, and the singers, and the trumpets near him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets. And she rent her garments, and cried: A conspiracy, a conspiracy!

2 Kings 11:14 Cross References

Genesis 37:29

And Re’uḇĕn returned to the pit, and see, Yosĕph was not in the pit. And he tore his garments.

Genesis 44:13

And they tore their garments, and each man loaded his donkey and went back to the city.

1 Kings 1:25

“For he has gone down today, and has slaughtered great numbers of bulls and fatlings and sheep, and has invited all the sovereign’s sons, and the commanders of the army, and Eḇyathar the priest. And look! They are eating and drinking before him. And they say, ‘Let Sovereign Aḏoniyahu live!’

2 Kings 11:15

And Yehoyaḏa the priest commanded the commanders of the hundreds, the officers of the army, and said to them, “Take her outside the ranks, and slay with the sword whoever follows her.” For the priest had said, “Do not let her be killed in the House of יהוה.”

2 Kings 23:3

And the sovereign stood by the column and made a covenant before יהוה, to follow יהוה and to guard His commands and His witnesses and His laws, with all his heart and all his being, to establish the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

2 Kings 9:13

And they hurried, and each one took his garment and put it under him on the top of the steps. And they blew with the shophar, saying, “Yĕhu reigns!”

2 Kings 9:23

Thereupon Yehoram turned his hands around and fled, and said to Aḥazyahu, “Treachery, O Aḥazyah!”

1 Chronicles 12:40

And also those who were near to them, from as far away as Yissasḵar and Zeḇulun and Naphtali, were bringing food on donkeys and camels, on mules and cattle – food of flour and cakes of figs and cakes of raisins, wine and oil and cattle and sheep in great quantities, for there was joy in Yisra’ĕl.

2 Chronicles 34:31

And the sovereign stood in his place and made a covenant before יהוה, to follow יהוה and to guard His commands and His witnesses and His laws, with all his heart and all his being, to do the words of the covenant that were written in this book.

Proverbs 29:2

When the righteous increase, the people rejoice; But when a wrong one rules, the people sigh.

Luke 19:37

And as He was coming near, already at the descent of the Mount of Olives, the entire crowd of the taught ones began rejoicing, to praise Elohim with a loud voice for all the miracles they had seen,