Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Corinthians 10:1 - The Scriptures 2009

1 And I, Sha’ul, myself appeal to you, through the meekness and gentleness of Messiah – I who am indeed lowly when face to face with you, but bold toward you when absent!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW I myself, Paul, beseech you, by the gentleness and consideration of Christ [Himself; I] who [am] lowly enough [so they say] when among you face to face, but bold (fearless and outspoken) to you when [I am] absent from you!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 I, Paul, make a personal request to you with the gentleness and kindness of Christ. I’m shy when I’m with you, but I’m bossy when I’m away from you!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Corinthians 10:1
38 Cross References  

And ride prosperously in Your splendour, On the matter of truth and humility, righteousness; And let Your right hand lead You to awesome matters.


“Rejoice greatly, O daughter of Tsiyon! Shout, O daughter of Yerushalayim! See, your Sovereign is coming to you, He is righteous and endowed with deliverance, humble and riding on a donkey, a colt, the foal of a donkey.


“Take My yoke upon you and learn from Me, for I am meek and humble in heart, and you shall find rest for your beings


“Say to the daughter of Tsiyon, ‘See, your Sovereign is coming to you, meek, and sitting on a donkey, even a colt, the foal of a donkey.’ ”


And the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to slaughter, and like a lamb silent before its shearer, so He opened not His mouth.


And Yeshayahu boldly says, “I was found by those not seeking Me, I was made manifest to those not asking for Me.”


I call upon you, therefore, brothers, through the compassion of Elohim, to present your bodies a living offering – set-apart, well-pleasing to Elohim – your reasonable worship.


But I have written more boldly to you, in part, as reminding you, because of the favour given to me by Elohim,


And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.


We are fools for the sake of Messiah, but you are wise in Messiah! We are weak, but you are strong! You are in esteem, but we are not appreciated!


What do you wish? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of meekness?


Because they say, “His letters are truly weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech amounts to naught.”


But I pray, that when I am present, I might not be bold with that bravery by which I think to be bold against some who reckon us as if we walked according to the flesh.


Take a look at what you are facing. If anyone seems to trust in himself that he is of Messiah, let him reckon again for himself, that as he is of Messiah, so also are we.


To my shame, I say that we were too weak for that! But in whatever anyone is bold – I say it in foolishness – I am bold also.


If I have to boast, I shall boast of matters that show up my weakness.


Of such a one I shall boast, but of myself I shall not boast, except in my weaknesses.


Having then such expectation, we use much boldness of speech,


Therefore we are envoys on behalf of Messiah, as though Elohim were pleading through us. We beg, on behalf of Messiah: Be restored to favour with Elohim.


And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –


Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting on your behalf. I have been filled with encouragement, I overflow with joy in all our pressure.


But you know that through weakness of the flesh I brought the Good News to you before.


See, I, Sha’ul, say to you that if you become circumcised, Messiah shall be of no use to you.


Because of this I, Sha’ul, am the prisoner of יהושע Messiah on behalf of you nations –


I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,


Let your gentleness be known to all men. The Master is near.


if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,


The greeting of Sha’ul with my own hand, which is a sign in every letter, thus I write.


I, Sha’ul, wrote with my own hand. I shall repay – not to mention to you that you indeed owe yourself to me also.


because of love, I rather appeal – being such a one as Sha’ul, the aged, and now also a prisoner of יהושע Messiah –


Beloved ones, I appeal to you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts which battle against the being,


I, Yoḥanan, both your brother and co-sharer in pressure, and in the reign and endurance of יהושע Messiah, came to be on the island that is called Patmos for the Word of Elohim and for the witness of יהושע Messiah.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo