2 Chronicles 6:37 - The Scriptures 200937 and they shall turn back unto their heart, in the land where they have been taken captive, and shall turn, and make supplication to You in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned, we have acted crookedly, and have done wrong,’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176937 yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition37 Yet if they repent in the land to which they have been carried captive, and turn and pray there, saying, We have sinned, we have done wrong, and have dealt wickedly; Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)37 yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly; Tan-awa ang kapituloCommon English Bible37 if they change their heart in whatever land they are held captive, turning back and begging for your mercy, saying, “We have sinned, we have done wrong, and we have acted wickedly!” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version37 and if, having been converted in their heart in the land to which they had been led as captives, they will do penance, and beseech you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned; we have committed iniquity; we have acted unjustly,' Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version37 And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity, saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly: Tan-awa ang kapitulo |
and when they return to You with all their heart and with all their being in the land of their captivity, where they have taken them captive, and they shall pray toward their land which You gave to their fathers, and the city which You have chosen, and toward the House which I have built for Your Name,
please let Your ear be attentive and Your eyes open, to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, for the children of Yisra’ĕl Your servants, and confess the sins of the children of Yisra’ĕl which we have sinned against You. Both my father’s house and I have sinned.