Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Chronicles 6:30 - The Scriptures 2009

30 then hear from the heavens Your dwelling place, and forgive, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know – for You alone know the hearts of the sons of men –

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

30 then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

30 Then hear from heaven, Your dwelling place, and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart You know; for You, You only, know men's hearts,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

30 then hear thou from heaven thy dwelling-place, and forgive, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, even thou only, knowest the hearts of the children of men);

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

30 then listen from heaven where you live. Forgive, act, and repay each person according to all their conduct because you know their hearts. You alone know the human heart!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

30 you will heed him from heaven, indeed from your sublime habitation, and you will forgive, and you will repay each one according to his ways, which you know him to hold in his heart. For you alone know the hearts of the sons of men.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Hear thou from heaven, from thy high dwelling-place, and forgive, and render to every one according to his ways, which thou knowest him to have in his heart (for thou only knowest the hearts of the children of men);

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Chronicles 6:30
18 Cross References  

then hear in the heavens, Your dwelling place, and forgive, and act, and render unto everyone according to all his ways, whose heart You know. Because You – You alone – know the hearts of all the sons of men,


“As for you, my son Shelomoh, know the Elohim of your father, and serve Him with a perfect heart and with a pleasing life, for יהוה searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you do seek Him, He is found by you; but if you forsake Him, He rejects you forever.


“And I know, my Elohim, that You are trying the heart and desire uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have voluntarily given all these. And now with joy I have seen Your people, who are present here to give voluntarily to You.


“And give my son Shelomoh a perfect heart to guard Your commands and Your witnesses and Your laws, to do all, and to build the palace for which I have prepared.”


whatever prayer, whatever supplication is made by anyone, or by all Your people Yisra’ĕl, when each one knows his own plague and his own grief, and spreads out his hands to this house,


so that they fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You gave to our fathers.


And loving-commitment is Yours, O יהוה; For You reward each one according to his work.


My shield is upon Elohim, Who saves the upright in heart.


She’ol and destruction are before יהוה, How much more the hearts of the sons of men.


“I, יהוה, search the heart, I try the kidneys, and give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.


“Therefore I judge you, O house of Yisra’ĕl, every one according to his ways,” declares the Master יהוה. “Repent, and turn back from all your transgressions, and let not crookedness be a stumbling-block to you.


For the Son of Aḏam is going to come in the esteem of His Father with His messengers, and then He shall reward each according to his works.


and had no need that anyone should witness of man, for He knew what was in man.


And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.


“And I shall slay her children with death. And all the assemblies shall know that I am the One searching the kidneys and hearts. And I shall give to each one of you according to your works.


But יהוה said to Shemu’ĕl, “Do not look at his appearance or at the height of his stature, because I have refused him, for not as man sees, for man looks at the eyes, but יהוה looks at the heart.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo