2 Chronicles 35:3 - The Scriptures 2009

³ and said to the Lĕwites who were teaching all Yisra’ĕl, who were set-apart to יהוה, “Put the set-apart ark in the house which Shelomoh son of Dawiḏ, sovereign of Yisra’ĕl, built. It is no longer to be a burden on your shoulders. Now serve יהוה your Elohim and His people Yisra’ĕl,

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³ and said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,

Amplified Bible - Classic Edition

³ To the Levites who taught all Israel and were holy to the Lord he said: Put the holy ark in the house which Solomon son of David king of Israel, built; it shall no longer be a burden carried on your shoulders. Now serve the Lord your God and His people Israel.

American Standard Version (1901)

³ And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders. Now serve Jehovah your God, and his people Israel;

Common English Bible

³ Next Josiah ordered the Levites, who were holy to the LORD and who instructed all Israel: “Put the holy chest in the temple built by Israel’s King Solomon, David’s son. You don’t need to carry it around on your shoulders anymore. Now serve the LORD your God and his people Israel.

Catholic Public Domain Version

³ Also, he spoke with the Levites, by whose instruction all of Israel was sanctified to the Lord, saying: "Place the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon, the son of David, the king of Israel, built. For never again shall you carry it. Instead, now you shall minister to the Lord your God, and to his people Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he spoke to the Levites, by whose instruction all Israel was sanctified to the Lord, saying: Put the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon the son of David king of Israel built. For you shall carry it no more. But minister now to the Lord your God, and to his people Israel.

2 Chronicles 35:3 Cross References

1 Chronicles 23:26

and also of the Lĕwites, “They shall no longer bear the Dwelling Place, or any of the vessels for its service.”

2 Chronicles 17:7

And in the third year of his reign he sent his leaders, Ben-Ḥayil, and Oḇaḏyah, and Zeḵaryah, and Nethan’ĕl, and Miḵayahu, to teach in the cities of Yehuḏah.

2 Chronicles 30:22

And Ḥizqiyahu spoke to the heart of all the Lĕwites, those having good understanding concerning יהוה. So they ate during the appointed time, seven days, slaughtering slaughterings of peace offerings and making confession to יהוה Elohim of their fathers.

2 Chronicles 34:14

And when they brought out the silver that was brought into the House of יהוה, Ḥilqiyahu the priest found the Book of the Torah of יהוה given by Mosheh.

2 Chronicles 5:7

And the priests brought in the ark of the covenant of יהוה to its place, into the Speaking Place of the House, to the Most Set-apart Place, under the wings of the keruḇim.

2 Chronicles 8:11

And Shelomoh brought the daughter of Pharaoh up from the City of Dawiḏ to the house he had built for her, for he said, “My wife does not dwell in the house of Dawiḏ sovereign of Yisra’ĕl, for the place where the ark of יהוה has come, is set-apart.”

Exodus 32:29

And Mosheh said, “You are ordained for יהוה today – since each one has been against his son and his brother – so as to bring upon you a blessing today.”

Malachi 2:7

“For the lips of a priest should guard knowledge, and they seek the Torah from his mouth, for he is the messenger of יהוה of hosts.

Numbers 8:19

“And I have given the Lĕwites as a gift to Aharon and his sons from among the children of Yisra’ĕl, to do the service of the children of Yisra’ĕl in the Tent of Appointment, and to make atonement for the children of Yisra’ĕl, that there be no plague among the children of Yisra’ĕl when the children of Yisra’ĕl come near the set-apart place.”

2 Corinthians 4:5

For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.

Deuteronomy 33:10

“They teach Your right-rulings to Ya‛aqoḇ, and Your Torah to Yisra’ĕl. They put incense before You, and a complete ascending offering on Your slaughter-place.