2 Chronicles 35:18 - The Scriptures 2009

¹⁸ There had not been a Pĕsaḥ performed in Yisra’ĕl like it since the days of Shemu’ĕl the prophet. And none of the sovereigns of Yisra’ĕl had performed such a Pĕsaḥ as Yoshiyahu performed, with the priests and the Lĕwites, and all Yehuḏah and Yisra’ĕl who were present, and the inhabitants of Yerushalayim.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ No Passover like it had been kept in Israel since the days of Samuel the prophet, even by any of the kings of Israel, as was kept by Josiah and the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Common English Bible

¹⁸ Not since the days of the prophet Samuel had such a Passover been celebrated in Israel. And no other king of Israel had celebrated a Passover like the one Josiah celebrated with the priests, the Levites, all the people of Judah and Israel who were present, and the residents of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ There was no Passover similar to this one in Israel, from the days of Samuel the prophet. And neither did anyone, out of all the kings of Israel, keep such a Passover as did Josiah, the priests and Levites, and all those of Judah and Israel who had been found, and the inhabitants of Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ There was no phase like to this in Israel, from the days of Samuel the prophet: neither did any of all the kings of Israel keep such a phase as Josias kept, with the priests, and the Levites, and all Juda, and Israel that were found, and the inhabitants of Jerusalem.

2 Chronicles 35:18 Cross References

2 Chronicles 30:5

And they settled the matter, to send a call to all Yisra’ĕl, from Be’ĕrsheḇa to Dan, to come to perform a Pĕsaḥ to יהוה Elohim of Yisra’ĕl at Yerushalayim, since they had not done it for a long time, as it is written.

2 Chronicles 35:19

In the eighteenth year of the reign of Yoshiyahu this Pĕsaḥ was performed.