2 Chronicles 34:27 - The Scriptures 2009

²⁷ “Because your heart was tender, and you humbled yourself before Elohim when you heard His words against this place and against its inhabitants, and you humbled yourself before Me, and you tore your garments and wept before Me, I also have heard,” declares יהוה.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Because your heart was tender and penitent and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and its inhabitants, and humbled yourself before Me and rent your clothes and wept before Me, I have heard you, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁷ Because your heart was broken and you submitted before the LORD when you heard what he said against this place and its citizens, and because you ripped your clothes and cried before me, I have listened to you, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁷ and your heart was softened, and you humbled yourself in the sight of God concerning these things which have been said against this place and against the inhabitants of Jerusalem, and since, revering my face, you have torn your garments, and have wept before me: I also have heeded you, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And thy heart was softened, and thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.

2 Chronicles 34:27 Cross References

2 Samuel 1:11

And Dawiḏ took hold of his garments and tore them, and also all the men who were with him.

2 Chronicles 12:7

And when יהוה saw that they humbled themselves, the word of יהוה came to Shemayah, saying, “They have humbled themselves. I do not destroy them, but I shall give to them some deliverance, and not pour out My wrath on Yerushalayim by the hand of Shishaq,

2 Chronicles 32:26

Then Ḥizqiyahu humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Yerushalayim, so that the wrath of יהוה did not come upon them in the days of Ḥizqiyahu.

2 Chronicles 33:12

And when he was in distress, he sought the face of יהוה his Elohim, and humbled himself greatly before the Elohim of his fathers,

2 Chronicles 33:13

and prayed to Him. And He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him back to Yerushalayim into his reign. And Menashsheh knew that יהוה was Elohim.

2 Chronicles 33:19

And his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places where he built high places and set up the Ashĕrim and the carved images, before he was humbled, see, they are written among the words of the seers.

2 Chronicles 34:19

And it came to be, when the sovereign heard the words of the Torah, that he tore his garments.

2 Chronicles 34:26

“And to the sovereign of Yehuḏah, who sent you to inquire of יהוה, say this to him, ‘Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, whose words you have heard,

2 Chronicles 34:28

“See, I am gathering you to your fathers, and you shall be gathered to your burial-site in peace, so that your eyes would not see all the evil that I am bringing on this place and its inhabitants.” ’ ” So they brought back word to the sovereign.

Psalm 10:17

Taw יהוה, You have heard the desire of the lowly ones; You prepare their heart; You incline Your ear,

Psalm 34:18

Qoph יהוה is near to the broken-hearted, And saves those whose spirit is crushed.

Psalm 51:17

The slaughterings of Elohim are a broken spirit, A heart broken and crushed, O Elohim, These You do not despise.

Psalm 6:9

יהוה has heard my pleading; יהוה receives my prayer.

Exodus 10:3

And Mosheh and Aharon came in to Pharaoh and said to him, “Thus said יהוה Elohim of the Hebrews, ‘Till when shall you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they serve Me.

Isaiah 57:15

For thus declares the high and exalted One who dwells forever, whose Name is set-apart, “I dwell in the high and set-apart place, with him who has a bruised and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of bruised ones.

Isaiah 65:24

“And it shall be that before they call, I answer. And while they are still speaking, I hear.

Isaiah 66:2

“And all these My hand has made, and all these that exist,” declares יהוה. “Yet to such a one I look: on him who is poor and bruised of spirit, and who trembles at My Word.

Isaiah 66:5

Hear the Word of יהוה, you who tremble at His Word, “Your brothers who hate you, who cast you out for My Name’s sake, said, ‘Let יהוה be esteemed, so that we see your joy.’ But they are put to shame.”

Ezekiel 36:26

“And I shall give you a new heart and put a new spirit within you. And I shall take the heart of stone out of your flesh, and I shall give you a heart of flesh,

Ezekiel 9:4

and יהוה said to him, “Pass on into the midst of the city, into the midst of Yerushalayim, and you shall put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it.”