2 Chronicles 32:21 - The Scriptures 2009

²¹ And יהוה sent a messenger who cut down every mighty brave one, both the leader and the commander in the camp of the sovereign of Ashshur, and he returned shamefaced to his own land, and went into the house of his mighty one, and there some of his own offspring caused him to fall by the sword.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the Lord sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So the Assyrian king returned with shamed face to his own land. And when he came into the house of his god, they who were his own offspring slew him there with the sword. [II Kings 19:35-37.]

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.

Common English Bible

²¹ Then the LORD sent a messenger who destroyed every warrior, leader, and officer in the camp of the Assyrian king. When Sennacherib went home in disgrace, he entered the temple of his god, and his own sons killed him with a sword.

Catholic Public Domain Version

²¹ And the Lord sent an Angel, who struck all the experienced men and warriors, and the leaders of the army of the king of the Assyrians. And he returned in disgrace to his own land. And when he had entered the house of his god, the sons who had gone forth from his loins killed him with the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians. And he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels slew him with the sword.

2 Chronicles 32:21 Cross References

2 Samuel 24:16

And the messenger stretched out His hand over Yerushalayim to destroy it, and יהוה relented concerning the evil, and said to the messenger who was destroying the people, “It is enough, now stop Your hand.” And the messenger of יהוה was by the threshing-floor of Arawnah the Yeḇusite.

2 Kings 19:20

Then Yeshayahu son of Amots sent to Ḥizqiyahu, saying, “Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, ‘I have heard that which you have prayed to Me against Sanḥĕriḇ sovereign of Ashshur.’

2 Chronicles 32:20

And Sovereign Ḥizqiyahu and the prophet Yeshayahu, son of Amots, prayed about this, and cried out to the heavens.

2 Chronicles 32:22

Thus יהוה saved Ḥizqiyahu and the inhabitants of Yerushalayim from the hand of Sanḥĕriḇ the sovereign of Ashshur, and from the hand of all others, and guided them on every side.

Job 9:4

Wise in heart and potent of power – who has hardened himself against Him and is at peace?

Psalm 132:18

I put shame on his enemies, While on Him His diadem shall shine.

Psalm 18:50

Making great the deliverance of His sovereign, And showing loving-commitment to His anointed, To Dawiḏ and his seed, forever.

Psalm 44:15

My reproach is always before me, And the shame of my face has covered me,

Psalm 76:12

He cuts off the spirit of leaders, He is awesome to the sovereigns of the earth!

Psalm 76:5

The stout-hearted have been stripped; They slept their sleep; And none of the mighty men have found their hands.

Psalm 76:6

At Your rebuke, O Elohim of Ya‛aqoḇ, Both the rider and horse lay stunned.

Psalm 76:7

You, You are to be feared; And who would stand in Your presence When You are displeased?

Proverbs 11:2

Pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom.

Proverbs 16:18

Before destruction comes pride, And before a fall a haughty spirit!

Isaiah 10:8

“For he says, ‘Are not my princes sovereigns?

Isaiah 14:25

“To break Ashshur in My land, and tread him down on My mountains. And his yoke shall be removed from them, and his burden removed from their shoulders.

Isaiah 36:9

“And how do you refuse one officer of the least of my master’s servants, and put your trust in Mitsrayim for chariots and horsemen?

Isaiah 37:21

Then Yeshayahu son of Amots sent to Ḥizqiyahu, saying, “Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, ‘Because you have prayed to Me against Sanḥĕriḇ sovereign of Ashshur,

Isaiah 42:8

“I am יהוה, that is My Name, and My esteem I do not give to another, nor My praise to idols.

Jeremiah 21:2

“Please inquire of יהוה on our behalf, for Neḇuḵaḏretstsar sovereign of Baḇel has started fighting against us. It might be that יהוה deals with us according to all His wondrous works, so that he withdraws from us.”

Daniel 3:28

Neḇuḵaḏnetstsar responded and said, “Blessed be the Elah of Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, who sent His Messenger and delivered His servants who trusted in Him, and changed the sovereign’s order, and gave up their bodies, that they should not serve nor do obeisance to any elah except their own Elah!

Daniel 6:22

“My Elah has sent His messenger and has shut the lions’ mouths, and they did not harm me, because I was found innocent before Him. And also before you, O sovereign, I have done no harm.”

Acts 12:23

And instantly a messenger of יהוה smote him, because he did not give the esteem to Elohim. And becoming worm-eaten, he died.