2 Chronicles 31:14 - The Scriptures 2009

¹⁴ And Qorĕ son of Yimnah the Lĕwite, the keeper of the East Gate, was over the voluntary offerings to Elohim, to distribute the offerings of יהוה and the most set-apart gifts.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contributions of the Lord and the most holy things.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things.

Common English Bible

¹⁴ The Levite Kore, Imnah’s son, who was keeper of the east gate, was in charge of the spontaneous gifts to God. He was responsible for distributing the contribution reserved for the LORD and the dedicated gifts.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But Core the son of Jemna the Levite, the porter of the east gate, was overseer of the things which were freely offered to the Lord, and of the first-fruits and the things dedicated for the Holy of Holies.

2 Chronicles 31:14 Cross References

Genesis 46:17

And the sons of Ashĕr: Yimnah, and Yishwah, and Yishwi, and Beri‛ah, and Seraḥ, their sister. And the sons of Beri‛ah: Ḥeḇer and Malki’ĕl.

1 Chronicles 26:12

These divisions of the gatekeepers, among the chief men, had duties like their brothers, to serve in the House of יהוה.

1 Chronicles 26:14

And the lot to the east fell to Shelemyahu. Then they cast lots for his son Zeḵaryahu, a wise counsellor, and his lot came out to the north;

1 Chronicles 26:17

On the east were six Lĕwites, on the north four each day, on the south four each day, and for the storehouse two by two.

2 Chronicles 31:13

And Yeḥi’ĕl, and Azazyahu, and Naḥath, and Asah’ĕl, and Yerimoth, and Yozaḇaḏ, and Eli’ĕl, and Yismaḵyahu, and Maḥath, and Benayahu were overseers under the hand of Konanyahu and Shim‛i his brother, by order of Ḥizqiyahu the sovereign and Azaryahu the ruler of the House of Elohim.

2 Chronicles 31:15

And under his hand were Ěḏen, and Minyamin, and Yĕshua, and Shemayahu, Amaryahu, and Sheḵanyahu, in the cities of the priests, to distribute trustworthily to their brothers by divisions, to the great as well as the small.

Ezra 1:4

And whoever is left from all the places where he sojourns, let the men of his place help him with silver and gold, with goods and livestock, besides the voluntary offerings for the House of Elohim which is in Yerushalayim.’ ”

Ezra 3:5

and afterward the continual ascending offering, and those for new moons and for all the appointed times of יהוה that were set-apart, also for everyone who volunteered a voluntary offering to יהוה.

Ezra 7:16

and all the silver and gold that you find in all the province of Baḇel, along with the gift of the people and the priests, voluntarily given for the House of their Elah in Yerushalayim,

Nehemiah 13:13

And I appointed as treasurers over the storehouse Shelemyah the priest and Tsaḏoq the scribe, and Peḏayah of the Lĕwites. And at their hand was Ḥanan son of Zakkur, son of Mattanyah. For they were reckoned trustworthy, and it was on them to distribute to their brothers.

Psalm 119:108

Please accept the voluntary offerings Of my mouth, O יהוה, And teach me Your right-rulings.

Leviticus 2:10

‘And the rest of the grain offering is for Aharon and his sons, most set-apart of the offerings to יהוה made by fire.

Leviticus 22:18

“Speak to Aharon and his sons, and to all the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘Any man of the house of Yisra’ĕl, or of the strangers in Yisra’ĕl, who brings his offering for any of his vows or for any of his voluntary offerings, which they bring to יהוה as an ascending offering,

Leviticus 23:38

besides the Sabbaths of יהוה, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings which you give to יהוה.

Leviticus 27:28

‘However, whatever a man lays under ban for יהוה of all that he has, man and beast, or the field of his possession, is not sold or redeemed. Whatever is laid under ban is most set-apart to יהוה.

Numbers 29:39

These you prepare to יהוה at your appointed times, besides your vowed offerings and your voluntary offerings, as your ascending offerings and your grain offerings, as your drink offerings and your peace offerings.’ ”

Deuteronomy 12:17

“You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or of the firstlings of your herd or your flock, or of any of your offerings which you vow, or of your voluntary offerings, or of the contribution of your hand.

Deuteronomy 12:6

“And there you shall take your ascending offerings, and your slaughters, and your tithes, and the contributions of your hand, and your vowed offerings, and your voluntary offerings, and the firstlings of your herd and of your flock.

Deuteronomy 16:10

And you shall perform the Festival of Shaḇu’ot to יהוה your Elohim, according to the voluntary offering from your hand, which you give as יהוה your Elohim blesses you.