Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Thessalonians 3:11 - The Scriptures 2009

11 And our Elohim and Father Himself, and our Master יהושע Messiah, direct our way to you!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Now may our God and Father Himself and our Lord Jesus Christ (the Messiah) guide our steps to you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 Now may our God and Father himself and our Lord Jesus guide us on our way back to you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 But may God our Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Thessalonians 3:11
28 Cross References  

For You are our Father, though Aḇraham does not know us, and Yisra’ĕl does not recognise us. You, O יהוה, are our Father, our Redeemer – Your Name is from of old.


“With weeping they shall come, and with their prayers I bring them. I shall make them walk by rivers of waters, in a straight way in which they do not stumble. For I shall be a Father to Yisra’ĕl, and Ephrayim – he is My first-born.


“A son esteems his father, and a servant his master. And if I am the Father, where is My esteem? And if I am a Master, where is My fear? said יהוה of hosts to you priests who despise My Name. But you asked, ‘In what way have we despised Your Name?’


“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father shall also forgive you.


so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place. And your Father who sees in secret shall reward you openly.


Look at the birds of the heaven, for they neither sow nor reap nor gather into storehouses, yet your heavenly Father does feed them. Are you not worth more than they?


“For all these the nations seek for. And your heavenly Father knows that you need all these.


so that your kind deed shall be in secret. And your Father who sees in secret shall Himself reward you openly.


But you, when you pray, go into your room, and having shut your door, pray to your Father who is in the secret place. And your Father who sees in secret shall reward you openly.


a voice of one crying in the wilderness, ‘Prepare the way of יהוה, make His paths straight.’ ”


“For the nations of the world seek all these, and your Father knows that you need these.


“Do not fear, little flock, because your Father did delight to give you the reign.


יהושע said to her, “Do not hold on to Me, for I have not yet ascended to My Father. But go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My Elohim and your Elohim.’ ”


concerning His Son, who came of the seed of Dawiḏ according to the flesh,


“And I shall be a Father to you, and you shall be sons and daughters to Me, says יהוה the Almighty.”


who gave Himself for our sins, to deliver us out of this present wicked age, according to the desire of our Elohim and Father,


to the set-apart ones in Colosse, and true brothers in Messiah: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע Messiah.


to establish your hearts blameless in set-apartness before our Elohim and Father at the coming of our Master יהושע Messiah with all His set-apart ones!


Because the Master Himself shall come down from heaven with a shout, with the voice of a chief messenger, and with the trumpet of Elohim, and the dead in Messiah shall rise first.


And the Elohim of peace Himself set you completely apart, and your entire spirit, and being, and body - be preserved blameless at the coming of our Master יהושע Messiah!


And our Master יהושע Messiah Himself, and our Elohim and Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good expectation, through favour,


And the Master of peace Himself give you peace always in every way. The Master be with you all.


And the Master direct your hearts into the love of Elohim and into the endurance for Messiah.


See what love the Father has given us, that we should be called children of Elohim! For this reason the world does not know us, because it did not know Him.


And I heard a loud voice from the heaven saying, “See, the Booth of Elohim is with men, and He shall dwell with them, and they shall be His people, and Elohim Himself shall be with them and be their Elohim.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo