Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 2:25 - The Scriptures 2009

25 For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your beings.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

25 For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

25 For you were going astray like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian (the Bishop) of your souls. [Isa. 53:5, 6.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

25 For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

25 Though you were like straying sheep, you have now returned to the shepherd and guardian of your lives.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

25 For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 2:25
24 Cross References  

I have strayed like a lost sheep; Seek Your servant, For I have not forgotten Your commands.


Give ear, O Shepherd of Yisra’ĕl, Who leads Yosĕph like a flock; Who dwells between the keruḇim, shine forth!


“And it shall be as the hunted gazelle, and as a sheep that no man takes up – every man turns to his own people, and everyone flees to his own land.


He feeds His flock like a shepherd, He gathers the lambs with His arm, and carries them in His bosom, gently leading those who are with young.


But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our crookednesses. The chastisement for our peace was upon Him, and by His stripes we are healed.


We all, like sheep, went astray, each one of us has turned to his own way. And יהוה has laid on Him the crookedness of us all.


Therefore thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl against the shepherds who feed My people, “You have scattered My flock, driven them away, and have not tended them. See, I am punishing you for the evil of your deeds,” declares יהוה.


“My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. And My sheep were scattered over all the face of the earth, and no one was seeking or searching for them.”


while Dawiḏ My servant is sovereign over them. And they shall all have one shepherd and walk in My right-rulings and guard My laws, and shall do them.


“O sword, awake against My Shepherd, against the Man who is My Companion,” declares יהוה of hosts. “Strike the Shepherd, and let the sheep be scattered. But I shall turn My hand upon the little ones.


“What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them goes astray, would he not leave the ninety-nine on the mountains, going to seek the one that is straying?


And having seen the crowds, He was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, as sheep having no shepherd.


“Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Set-apart Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of Elohim which He has purchased with His own blood.


And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,


Therefore, set-apart brothers, partakers of the heavenly calling, closely consider the Emissary and High Priest of our confession, Messiah יהושע,


being able to have a measure of feeling for those not knowing and being led astray, since he himself is also surrounded by weakness.


who were disobedient at one time when the patience of Elohim waited in the days of Noaḥ, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight beings, were saved through water,


And when the Chief Shepherd appears, you shall receive the never-fading crown of esteem.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo