Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 1:15 - The Scriptures 2009

15 instead, as the One who called you is set-apart, so you also should become set-apart in all behaviour,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

15 but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

15 But as the One Who called you is holy, you yourselves also be holy in all your conduct and manner of living.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

15 but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

15 you must be holy in every aspect of your lives, just as the one who called you is holy.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

15 but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 1:15
32 Cross References  

And there shall be a highway, and a way, and it shall be called “The Way of Set-apartness.” The unclean does not pass over it, but it is for those who walk the way, and no fools wander on it.


And one cried to another and said, “Set-apart, set-apart, set-apart is יהוה of hosts; all the earth is filled with His esteem!”


Therefore, be perfect, as your Father in the heavens is perfect.


even whom He called, not only us of the Yehuḏim, but also of the nations?


Having, then, these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and spirit, perfecting set-apartness in the fear of Elohim.


Only, behave yourselves worthily of the Good News of Messiah, in order that whether I come and see you or am absent, I hear about you, that you stand fast in one spirit, with one being, striving together for the belief of the Good News,


I press on toward the goal for the prize of the high calling of Elohim in Messiah יהושע.


For our citizenship is in the heavens, from which we also eagerly wait for the Saviour, the Master יהושע Messiah,


that you would walk worthily of Elohim who is calling you into His own reign and esteem.


Let no one look down on your youth, but be an example to the believers in word, in behaviour, in love, in spirit, in belief, in cleanliness.


who has saved us and called us with a set-apart calling, not according to our works, but according to His own purpose and favour which was given to us in Messiah יהושע before times of old,


And our brothers should also learn to maintain good works, to meet urgent needs, so that they shall not be without fruit.


Trustworthy is the word, and in this regard I wish you to strongly affirm, that those who have believed in Elohim should keep their minds on maintaining good works. This is good and profitable to men.


Pursue peace with all, and pursue apartness without which no one shall see the Master.


Let your way of life be without the love of silver, and be satisfied with what you have. For He Himself has said, “I shall never leave you nor forsake you,”


Who is wise and understanding among you? Let him show by his good behaviour his works in meekness of wisdom.


having your behaviour among the nations good so that when they speak against you as evil-doers, let them, by observing your good works, esteem Elohim in a day of visitation.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a set-apart nation, a people for a possession, that you should proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvellous light,


having a good conscience, so that when they speak against you as doers of evil, those who falsely accuse your good behaviour in Messiah, shall be ashamed.


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


And everyone having this expectation in Him cleanses himself, as He is clean.


“And to the messenger of the assembly in Philadelphia write, ‘He who is set-apart, He who is true, He who has the key of Dawiḏ, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens, says this:


And the four living creatures, each having six wings, were covered with eyes around and within. And they do not cease, day or night, saying, “Set-apart, set-apart, set-apart, יהוה Ěl Shaddai, who was, and who is, and who is coming!”


and they cried with a loud voice, saying, “How long, O Master, set-apart and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo