Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Kings 8:32 - The Scriptures 2009

32 then hear in the heavens, and act and rightly rule Your servants, declaring the wrongdoer wrong, bringing his way on his head, and declaring the righteous right by giving him according to his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

32 then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

32 Then hear in heaven and do and judge Your servants, condemning the wicked by bringing his guilt upon his own head and justifying the [uncompromisingly] righteous by rewarding him according to his righteousness (his uprightness, right standing with God).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

32 then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

32 then listen from heaven, act, and decide which of your servants is right. Condemn the guilty party, repaying them for their conduct, but justify the innocent person, repaying them for their righteousness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

32 you will hear in heaven, and you will act and judge your servants, condemning the impious, and repaying his own way upon his own head, but justifying the just, and rewarding him in accord with his justice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Then hear thou in heaven. And do, and judge thy servants, condemning the wicked, and bringing his way upon his own head; and justifying the just, and rewarding him according to his justice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Kings 8:32
22 Cross References  

“יהוה rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He repaid me.


“Thus יהוה shall return his blood on his head, because he had fallen on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, while my father Dawiḏ did not know it: Aḇnĕr son of Nĕr, commander of the army of Yisra’ĕl, and Amasa son of Yether, commander of the army of Yehuḏah.


“So shall their blood return upon the head of Yo’aḇ and upon the head of his seed forever. But upon Dawiḏ and his seed, upon his house and his throne, there is to be peace forever from יהוה.”


But when she came before the sovereign, he commanded by letter that his evil plot which Haman had plotted against the Yehuḏim should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the wooden structure.


With the lovingly-committed You show Yourself lovingly-committed; With the perfect one You show Yourself perfect;


Please let the evil of the wrong be ended, And establish the righteous; For the righteous Elohim is a trier of hearts and kidneys.


“Keep yourself far from a false matter, and do not kill the innocent and the righteous, for I do not declare the wrong right.


watching over loving-commitment for thousands, forgiving crookedness and transgression and sin, but by no means leaving unpunished, visiting the crookedness of the fathers upon the children and the children’s children to the third and the fourth generation.”


“Therefore let them eat the fruit of their own way, And be filled with their own counsels.


He who declares the wrong right, And he who condemns the righteous, Both of them are an abomination to יהוה.


“In יהוה all the seed of Yisra’ĕl shall be declared right and boast.”


if he has lent on interest or taken increase – shall he live? He shall not live! If he has done any of these abominations, he shall certainly die, his blood is upon him.


“The being who sins shall die. The son shall not bear the crookedness of the father, nor the father bear the crookedness of the son. The righteousness of the righteous is upon himself, and the wrongness of the wrong is upon himself.


“Therefore I judge you, O house of Yisra’ĕl, every one according to his ways,” declares the Master יהוה. “Repent, and turn back from all your transgressions, and let not crookedness be a stumbling-block to you.


“But as for Me, My eye shall not pardon, nor would I spare, I shall recompense their deeds on their own head.”


And when he has made her drink the water, then it shall be, if she has defiled herself and has committed a trespass against her husband, that the water that brings the curse shall enter her and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall waste away, and the woman shall become a curse among her people.


For not the hearers of the Torah are righteous in the sight of Elohim, but the doers of the Torah shall be declared right.


And I was alive apart from the Torah once, but when the command came, the sin revived, and I died.


“When there is a dispute between men, then they shall come unto judgment, and they shall be judged, and the righteous declared righteous and the wrongdoer declared wrong.


“If one man sins against another, Elohim shall judge him. But if a man sins against יהוה, who shall pray for him?” But they did not listen to the voice of their father, though יהוה was pleased to put them to death.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo