1 Kings 19:20 - The Scriptures 2009

²⁰ And he left the oxen and ran after Ěliyahu, and said, “Please let me kiss my father and my mother, and then I follow you.” And he said to him, “Go, turn back, for what have I done to you?”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He left the oxen and ran after Elijah and said, Let me kiss my father and mother, and then I will follow you. And he [testing Elisha] said, Go on back. What have I done to you? [Settle it for yourself.]

American Standard Version (1901)

²⁰ And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again; for what have I done to thee?

Common English Bible

²⁰ Elisha immediately left the oxen and ran after Elijah. “Let me kiss my father and my mother,” Elisha said, “then I will follow you.” Elijah replied, “Go! I’m not holding you back!”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And immediately, leaving behind the oxen, he ran after Elijah. And he said, "I beg you to let me kiss my father and my mother, and then I will follow you." And he said to him: "Go, and turn back. For what was mine to do, I have done concerning you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he forthwith left the oxen and ran after Elias, and said: Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him: Go, and return back; for that which was my part, I have done to thee.

1 Kings 19:20 Cross References

Genesis 31:28

And you did not allow me to kiss my sons and my daughters. Now you have been foolish to do this.

Matthew 19:27

Then Kĕpha answering, said to Him, “See, we have left all and followed You. What then shall we have?”

Matthew 4:20

And immediately they left their nets and followed Him.

Matthew 4:22

and immediately they left the boat and their father, and followed Him.

Matthew 9:9

And as יהושע passed on from there, He saw a man called Mattithyahu sitting at the tax office. And He said to him, “Follow Me.” And he rose and followed Him.

Acts 20:37

And there was much weeping among them all, and falling on Sha’ul’s neck, they kissed him,