Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 9:1 - The Scriptures 2009

1 Am I not an emissary? Am I not free? Have I not seen יהושע Messiah our Master? Are you not my work in the Master?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 AM I not an apostle (a special messenger)? Am I not free (unrestrained and exempt from any obligation)? Have I not seen Jesus our Lord? Are you [yourselves] not [the product and proof of] my workmanship in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 Am I not free? Am I not an Apostle? Have I not seen Christ Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AM not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 9:1
37 Cross References  

And as they were doing service to the Master and fasted, the Set-apart Spirit said, “Separate unto Me Barnaḇa and Sha’ul for the work to which I have called them.”


And when the emissaries Barnaḇa and Sha’ul heard this, they tore their garments and ran in among the crowd, crying out


And the crowd of the city was divided, and some sided with the Yehuḏim, and some with the emissaries.


And on the following night the Master stood by him and said, “Take courage, Sha’ul, for as you have witnessed for Me in Yerushalayim, so you have to bear witness at Rome too.”


But the Master said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My Name before nations, sovereigns, and the children of Yisra’ĕl.


And Ḥananyah went away and went into the house. And laying his hands on him he said, “Brother Sha’ul, the Master יהושע, who appeared to you on the way as you came, has sent me, so that you might see again and be filled with the Set-apart Spirit.”


And it came to be, that as he journeyed, he came near Dammeseq, and suddenly a light flashed around him from the heaven.


And he said, “Who are You, Master?” And the Master said, “I am יהושע, whom you persecute. It is hard for you to kick against the prods.”


Sha’ul, a servant of יהושע Messiah, a called emissary, separated to the Good News of Elohim,


through whom we have received favour and office of the emissary for belief-obedience among all the nations on behalf of His Name,


For I speak to you, the nations, inasmuch as I am an emissary to the nations, I esteem my service,


Sha’ul, a called emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, and brother Sosthenes,


Now I say conscience, not your own, but that of the other. For why is my freedom judged by another’s conscience?


But if I partake with thanks, why am I evil spoken of for what I give thanks?


If, however, anyone seems to be contentious, we do not have such a habit, nor do the assemblies of Elohim.


I planted, Apollos watered, but Elohim was giving growth.


For though I am free from all, I made myself a servant to all, in order to win more,


Take a look at what you are facing. If anyone seems to trust in himself that he is of Messiah, let him reckon again for himself, that as he is of Messiah, so also are we.


For I reckon that I am not inferior to the most eminent emissaries.


And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –


Sha’ul, an emissary – not from men, nor by a man, but by יהושע Messiah and Elohim the Father who raised Him from the dead –


In the freedom with which Messiah has made us free, stand firm, then, and do not again be held with a yoke of slavery.


nor were we looking for praise from men, not from you nor from others, though we could have been a burden to you, as emissaries of Messiah.


for which I was appointed a proclaimer and an emissary – I am speaking the truth in Messiah and not lying – a teacher of the nations in belief and truth.


for which I was appointed a proclaimer, and an emissary, and a teacher of the nations.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo