Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 4:6 - The Scriptures 2009

6 And these matters, brothers, I have applied in a figure to myself and Apollos for your sakes, so that in us you might learn not to think beyond what is written, so that none of you be puffed up on behalf of one against the other.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

6 Now I have applied all this [about parties and factions] to myself and Apollos for your sakes, brethren, so that from what I have said of us [as illustrations], you may learn [to think of men in accordance with Scripture and] not to go beyond that which is written, that none of you may be puffed up and inflated with pride and boast in favor of one [minister and teacher] against another.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

6 Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

6 Brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit. I’ve done this so that you can learn what it means not to go beyond what has been written and so none of you will become arrogant by supporting one of us against the other.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

6 And so, brothers, I have presented these things in myself and in Apollo, for your sakes, so that you may learn, through us, that no one should be inflated against one person and for another, not beyond what has been written.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollo, for your sakes; that in us you may learn, that one be not puffed up against the other for another, above that which is written.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 4:6
35 Cross References  

Do not put your trust in princes, In a son of man, in whom is no deliverance.


What is man that You remember him? And the son of man that You visit him?


Cease from man, whose breath is in his nostrils, for in what is he to be reckoned upon?


And a certain Yehuḏi named Apollos, born at Alexandria, a learned man and mighty in the Scriptures, came to Ephesos.


And it came to be, while Apollos was at Corinth, that Sha’ul, having passed through the upper parts, came to Ephesos. And having found some taught ones,


For I say, through the favour which has been given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he should think, but to think soberly, as Elohim has given to each a measure of belief.


What I mean is this, that each one of you says, “I am of Sha’ul,” or “I am of Apollos,” or “I am of Kĕpha,” or “I am of Messiah.”


For it has been written, “I shall destroy the wisdom of the wise, and set aside the learning of the learned ones.”


that, as it has been written, “He who boasts, let him boast in יהוה.”


Love is patient, is kind, love does not envy, love does not boast, is not puffed up,


For the wisdom of this world is foolishness with Elohim. For it has been written, “He catches the wise in their craftiness,”


So then, let no one boast in men, for all belongs to you,


And you have been puffed up, and did not rather mourn, so that he who has done this deed, be removed from among you!


Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the entire lump?


And concerning food offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.


And I do this because of the Good News, so as to become a fellow-partaker with it.


For we do not presume to count ourselves or compare ourselves with those who commend themselves. But they, measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.


not boasting beyond measure in the labours of others, but having an expectation, that as your belief grows, we shall be greatly enlarged by you, according to our limits,


Take a look at what you are facing. If anyone seems to trust in himself that he is of Messiah, let him reckon again for himself, that as he is of Messiah, so also are we.


For, indeed, if he who is coming proclaims another יהושע, whom we have not proclaimed, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different Good News which you have not accepted, you put up with it well enough!


Again, do you think that we defend ourselves to you? We speak before Elohim in Messiah. But all this, beloved, is for your upbuilding.


For I fear lest, when I come, I do not find you such as I wish, and I be found by you such as you do not wish – lest there be strife, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, slander, gossip, puffings up, unrests,


For if I shall wish to boast, I shall not be a fool, for I shall speak the truth. But I refrain, lest anyone should think more of me than what he sees in me, or hears of me.


For all this is for your sake, so that favour, having spread through the many, would cause thanksgiving to overflow, unto the esteem of Elohim.


Let no one deprive you of the prize, one who takes delight in false humility and worship of messengers, taking his stand on what he has not seen, puffed up by his fleshly mind,


Because our Good News did not come to you in word only, but also in power, and in the Set-apart Spirit and in entire confirmation, as you know what kind of men we were among you for your sake.


So I endure through it all for the sake of the chosen, so that they too obtain deliverance which is in Messiah יהושע with everlasting esteem.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo