Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 15:20 - The Scriptures 2009

20 But now Messiah has been raised from the dead, and has become the first-fruit of those having fallen asleep.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 But the fact is that Christ (the Messiah) has been raised from the dead, and He became the firstfruits of those who have fallen asleep [in death].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 But in fact Christ has been raised from the dead. He’s the first crop of the harvest of those who have died.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

20 But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 15:20
10 Cross References  

“Him Elohim raised up, having loosed the pangs of death, because it was impossible that He could be held in its grip.


that the Messiah would suffer, would be the first to rise from the dead, He would proclaim light to the people and to the nations.”


And if the Spirit of Him who raised יהושע from the dead dwells in you, He who raised Messiah from the dead shall also give life to your mortal bodies through His Spirit dwelling in you.


And each in his own order: Messiah the first-fruits, then those who are of Messiah at His coming,


After that He was seen by over five hundred brothers at one time, of whom the greater part remain till now, but some have fallen asleep.


And He is the Head of the body, the assembly, who is the beginning, the first-born from the dead, that He might become the One who is first in all.


Because the Master Himself shall come down from heaven with a shout, with the voice of a chief messenger, and with the trumpet of Elohim, and the dead in Messiah shall rise first.


Blessed be the Elohim and Father of our Master יהושע Messiah, who according to His great compassion has caused us to be born again to a living expectation through the resurrection of יהושע Messiah from the dead,


and from יהושע Messiah, the trustworthy witness, the first-born from the dead, and the ruler of the sovereigns of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,


And I heard a voice out of the heaven saying to me, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Master from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “in order that they rest from their labours, and their works follow with them.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo