Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 14:3 - The Scriptures 2009

3 But he who is prophesying speaks upbuilding and encouragement and comfort to men.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

3 But [on the other hand], the one who prophesies [who interprets the divine will and purpose in inspired preaching and teaching] speaks to men for their upbuilding and constructive spiritual progress and encouragement and consolation.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

3 But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

3 Those who prophesy speak to people, building them up, and giving them encouragement and comfort.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

3 But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 14:3
42 Cross References  

And urging with many other words, he brought the Good News to the people.


And after the reading of the Torah and the Prophets, the rulers of the congregation sent to them, saying, “Men, brothers, if you have any word of encouragement for the people, speak.”


strengthening the beings of the taught ones, encouraging them to continue in the belief, and that through many pressures we have to enter the reign of Elohim.


And Yehuḏah and Silas, being themselves also prophets, encouraged the brothers with many words and strengthened them.


And Yosĕph, who was also called Barnaḇa by the emissaries (which means Son of Encouragement), a Lĕwite, a native of Cyprus,


Then indeed the assemblies throughout all Yehuḏah, and Galil, and Shomeron had peace and were built up, and walking in the fear of יהוה and in the encouragement of the Set-apart Spirit, they were being increased.


or he who encourages, in the encouragement; or he who is sharing, in sincerity; he who is leading, in diligence; he who shows compassion, joyously.


So, then, let us pursue the matters of peace and the matters for building up one another.


Let each one of us please his neighbour for his good, to build him up.


All is permitted me, but not all do profit. All is permitted me, but not all build up.


So also you, since you are ardent for spiritual gifts, seek to excel in the upbuilding of the assembly.


For you truly give thanks well, but the other is not built up.


What then is it, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all be done for upbuilding.


For you are all able to prophesy one by one, so that all learn and all be encouraged.


And concerning food offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.


who is comforting us in all our pressure, enabling us to comfort those who are in every pressure, through the comfort with which we ourselves are comforted by Elohim.


so that, on the contrary, you should rather forgive and comfort, lest somehow such a one be swallowed up with too much sadness.


Let no corrupt word come out of your mouth, but only such as is good for the use of building up, so as to impart what is pleasant to the hearers.


whom I did send to you for this same purpose, so that you know about us, and might encourage your hearts.


I am sending him to you for this purpose, to know your circumstances and to encourage your hearts,


even as you know how each one of you, as a father to his children, encouraging and comforting and bearing witness to you,


For the appeal we make does not come from delusion, nor from uncleanness, nor from deceit.


and sent Timotiyos, our brother and servant of Elohim, and our fellow worker in the Good News of Messiah, to establish you and encourage you concerning your belief,


For the rest then, brothers, we beg you and call upon you in the Master יהושע, that as you received from us how you should walk and to please Elohim, you should excel still more,


So, then, encourage one another with these words.


But we command and urge such, through our Master יהושע Messiah, to settle down, work and eat their own bread.


nor to pay attention to fables and endless genealogies, which cause disputes rather than an administration of Elohim which is in belief.


Until I come, give attention to reading of Scripture, to encouragement, to teaching.


And those who have believing masters, let them not disregard them because they are brothers, but rather serve them because they are believing and beloved ones, those receiving of the good service in return. Teach and urge these matters.


Proclaim the Word! Be urgent in season, out of season. Convict, warn, appeal, with all patience and teaching.


clinging to the trustworthy word, according to the teaching, in order to be able both to encourage by sound teaching, and to convict those who oppose it.


Speak these matters, urge, and convict with all authority. Let no one despise you.


Likewise urge the young men to be sensible.


Servants should be subject to their own masters, to be well-pleasing in every way, not back-talking,


not forsaking the assembling of ourselves together, as is the habit of some, but encouraging, and so much more as you see the day coming near.


And I call upon you, brothers, bear with the word of encouragement for I have written to you in few words.


but encourage one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened by the deceivableness of sin.


Through Silas the trustworthy brother, as I reckon, I have written to you briefly, encouraging and witnessing that this is the true favour of Elohim. In this stand fast.


But you, beloved ones, building yourselves up on your most set-apart belief, praying in the Set-apart Spirit,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo