Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Chronicles 17:21 - The Scriptures 2009

21 “And who is like Your people Yisra’ĕl, the one nation on the earth whom Elohim went to redeem for Himself as a people; to make for Yourself a great and awesome Name, by driving out nations from before Your people whom You redeemed from Mitsrayim?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

21 And what nation on the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem to Himself as a people, making Yourself a name by great and terrible things, by driving out nations from before Your people, whom You redeemed out of Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemedst out of Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

21 Who is like your people Israel, a unique nation on the earth, that God redeemed as his own people, establishing a name for yourself by doing great and awesome things, by driving out nations before your people whom you saved from Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

21 For what other single nation upon earth is like your people Israel, to whom God reached out, so that he might free them, and might make a people for himself, and by his greatness and terribleness cast out the nations before the face of those whom he had freed from Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For what other nation is there upon earth like thy people Israel, whom God went to deliver, and make a people for himself: and by his greatness and terrors cast out nations before their face whom he had delivered out of Egypt?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Chronicles 17:21
29 Cross References  

“O יהוה, there is none like You, nor is there any Elohim besides You, according to all that we have heard with our ears.


“For You appointed Your people Yisra’ĕl to be Your own people forever. And You, יהוה, have become their Elohim.


and gave signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land. For You knew that they acted proudly against them. And You made a Name for Yourself, as it is this day.


Let the redeemed of יהוה say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary,


Pĕ He sent redemption to His people, Tsadi He has commanded His covenant forever. Qoph Set-apart and awesome is His Name.


He has not done so with any nation; And they have not known His right-rulings! Praise Yah!


By awesome deeds in righteousness You answer us, O Elohim of our deliverance, The Trust of all the ends of the earth, And the distant seas;


By Your arm You have redeemed Your people, The sons of Ya‛aqoḇ and Yosĕph. Selah.


Say, therefore, to the children of Yisra’ĕl, ‘I am יהוה, and I shall bring you out from under the burdens of the Mitsrites, and shall deliver you from their enslaving, and shall redeem you with an outstretched arm, and with great judgments,”


“For My Name’s sake I postponed My displeasure, and for My praise I held it back from you, so as not to cut you off.


who led them by the right hand of Mosheh, with His comely arm, dividing the water before them to make for Himself an everlasting Name,


In all their distress He was distressed, and the Messenger of His Presence saved them. In His love and in His compassion He redeemed them, and He lifted them up and carried them all the days of old.


When You did awesome matters, which we did not expect, You came down, mountains did shake before You!


And You have brought Your people Yisra’ĕl out of the land of Mitsrayim with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great fearsome deeds.


“And you shall remember that you were a slave in the land of Mitsrayim, and יהוה your Elohim ransomed you. Therefore I am commanding you this word today.


“For what great nation is there which has Elohim so near to it, as יהוה our Elohim is to us, whenever we call on Him?


who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.


And Yehoshua captured all these sovereigns and their land at one time, because יהוה Elohim of Yisra’ĕl fought for Yisra’ĕl.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo