1 Kings 16:34 - Revised Standard Version

³⁴ In his days Hiel of Bethel built Jericho; he laid its foundation at the cost of Abiram his first-born, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spoke by Joshua the son of Nun.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ In his days, Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundations at the cost of the life of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of the Lord which He spoke through Joshua son of Nun. [Josh. 6:26.]

American Standard Version (1901)

³⁴ In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his first-born, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Jehovah, which he spake by Joshua the son of Nun.

Common English Bible

³⁴ During Ahab’s time, Hiel from Bethel rebuilt Jericho. He set up its foundations at the cost of his oldest son Abiram. He hung its gates at the cost of his youngest son Segub. This fulfilled the LORD’s word spoken through Joshua, Nun’s son.

Catholic Public Domain Version

³⁴ In his days, Hiel from Bethel built up Jericho. With Abiram, his firstborn, he founded it, and with Segub, his youngest son, he set up its gates, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Joshua, the son of Nun.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ In his days Hiel of Bethel built Jericho: in Abiram his firstborn he laid its foundations: and in his youngest son Segub he set up the gates thereof: according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Josue the son of Nun.

1 Kings 16:34 Cross References

2 Samuel 10:5

When it was told David, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, “Remain at Jericho until your beards have grown, and then return.”

Ezra 2:34

The sons of Jericho, three hundred and forty-five.

Zechariah 1:5

Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Joshua 6:26

Joshua laid an oath upon them at that time, saying, “Cursed before the Lord be the man that rises up and rebuilds this city, Jericho. “At the cost of his first-born shall he lay its foundation, and at the cost of his youngest son shall he set up its gates.”