1 Chronicles 14:11 - Revised Standard Version

¹¹ And he went up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, “God has broken through my enemies by my hand, like a bursting flood.” Therefore the name of that place is called Baal-perazim.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So [Israel] came up to Baal-perazim, and David smote [the Philistines] there. Then David said, God has broken my enemies by my hand, like the bursting forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim [Lord of breaking through].

American Standard Version (1901)

¹¹ So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Common English Bible

¹¹ So they marched up to Baal-perazim, and David defeated them there. “By my strength,” David exclaimed, “God has burst out against my enemies, the way water bursts out.” That’s why the place is called Baal-perazim.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when they had ascended to Baal-perazim, David struck them there, and he said: "God has divided my enemies by my hand, just as waters are divided." And therefore the name of that place was called Baal-perazim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there. And he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided. And therefore the name of that place was called Baalpharasim.

1 Chronicles 14:11 Cross References

2 Samuel 5:20

And David came to Baal-perazim, and David defeated them there; and he said, “The Lord has broken through my enemies before me, like a bursting flood.” Therefore the name of that place is called Baal-perazim.

1 Chronicles 14:10

And David inquired of God, “Shall I go up against the Philistines? Wilt thou give them into my hand?” And the Lord said to him, “Go up, and I will give them into your hand.”

1 Chronicles 14:12

And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

Job 30:14

As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

Psalm 144:1

Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;

Psalm 144:10

who givest victory to kings, who rescuest David thy servant.

Psalm 44:3

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm give them victory; but thy right hand, and thy arm, and the light of thy countenance; for thou didst delight in them.

Exodus 14:28

The waters returned and covered the chariots and the horsemen and all the host of Pharaoh that had followed them into the sea; not so much as one of them remained.

Isaiah 28:21

For the Lord will rise up as on Mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; to do his deed—strange is his deed! and to work his work—alien is his work!

Matthew 7:27

and the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell; and great was the fall of it.”