Song of Solomon 4:1 - New Revised Standard Version1 How beautiful you are, my love, how very beautiful! Your eyes are doves behind your veil. Your hair is like a flock of goats, moving down the slopes of Gilead. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves' eyes Within thy locks: Thy hair is as a flock of goats, That appear from mount Gilead. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 HOW FAIR you are, my love [he said], how very fair! Your eyes behind your veil [remind me] of those of a dove; your hair [makes me think of the black, wavy fleece] of a flock of [the Arabian] goats which one sees trailing down Mount Gilead [beyond the Jordan on the frontiers of the desert]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are as doves behind thy veil. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of mount Gilead. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 Look at you—so beautiful, my dearest! Look at you—so beautiful! Your eyes are doves behind the veil of your hair! Your hair is like a flock of goats as they stream down Mount Gilead. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 Groom to Bride: How beautiful you are, my love, how beautiful you are! Your eyes are those of a dove, except for what is hidden within. Your hair is like flocks of goats, which ascend along the mountain of Gilead. Tan-awa ang kapitulo |