Philemon 1:1 - New Revised Standard Version1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and co-worker, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 PAUL, A prisoner [for the sake] of Christ Jesus (the Messiah), and our brother Timothy, to Philemon our dearly beloved sharer with us in our work, Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 From Paul, who is a prisoner for the cause of Christ Jesus, and our brother Timothy. To Philemon our dearly loved coworker, Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother, to Philemon, our beloved fellow laborer, Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer; Tan-awa ang kapitulo |