John 5:18 - New Revised Standard Version18 For this reason the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only breaking the sabbath, but was also calling God his own Father, thereby making himself equal to God. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176918 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition18 This made the Jews more determined than ever to kill Him [to do away with Him]; because He not only was breaking (weakening, violating) the Sabbath, but He actually was speaking of God as being [in a special sense] His own Father, making Himself equal [putting Himself on a level] with God. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)18 For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible18 For this reason the Jewish leaders wanted even more to kill him—not only because he was doing away with the Sabbath but also because he called God his own Father, thereby making himself equal with God. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version18 And so, because of this, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Whereupon therefore the Jews sought the more to kill him, because he did not only break the sabbath, but also said God was his Father, making himself equal to God. Tan-awa ang kapitulo |