Jeremiah 7:13 - New Revised Standard Version13 And now, because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you persistently, you did not listen, and when I called you, you did not answer, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176913 And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition13 And now, because you have done all these things, says the Lord, and [because] when I spoke to you persistently [even rising up early and speaking], you did not listen, and when I called you, you did not answer, Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)13 And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not: Tan-awa ang kapituloCommon English Bible13 And now, because you have done all these things, declares the LORD, because you haven’t listened when I spoke to you again and again or responded when I called you, Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version13 And now, because you have done all these works, says the Lord, and because I have spoken to you from your morning rising, and because I was speaking, but you were not listening, and because I have called you, but you have not responded: Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And now, because you have done all these works, saith the Lord: and I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not heard: and I have called you, and you have not answered: Tan-awa ang kapitulo |
I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, ‘Turn now everyone of you from your evil way, and amend your doings, and do not go after other gods to serve them, and then you shall live in the land that I gave to you and your ancestors.’ But you did not incline your ear or obey me.