Jeremiah 52:9 - New Revised Standard Version9 Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 Then they seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the [Syrian] land of Hamath [on the northern border of Israel], where he pronounced sentence upon him. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 They arrested the king and brought him before the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath. And he pronounced sentence on him. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version9 And when they had captured the king, they led him away to the king of Babylon at Riblah, which is in the land of Hamath. And he spoke a judgment against him. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him. Tan-awa ang kapitulo |
Afterward, says the Lord, I will give King Zedekiah of Judah, and his servants, and the people in this city—those who survive the pestilence, sword, and famine—into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon, into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword; he shall not pity them, or spare them, or have compassion.